【大紀元7月29日報導】（中央社巴黎28日法新電）根據德國與瑞士科學家今天發布的研究報告，地震可震裂海底甲烷氣囊。甲烷是強效溫室氣體。
他們說，地震釋放出的甲烷應該加進會影響全球氣候系統的吸熱碳排放物清單中，不過還不清楚甲烷對環境造成的影響規模。
這個證據是來自海洋科學家2007年研究時，自阿拉伯海北部海床鑽出的沉積物岩心。
其中一個岩心現在被發現含有甲烷水合物，位置在海床底下僅1.6公尺。甲烷水合物是甲烷與水的固態晶體結構，外觀看起來像冰。
科學家還發現沉積物顆粒間有水和重晶石。
這些發現意味，甲烷最近幾十年從海床冒出。
德國不來梅大學（University of Bremen）海洋與環境研究中心（MARUM Institute）研究人員費雪（David Fischer）說：「我們開始翻查文獻，發現此區附近1945年發生強大地震。」
他們的研究認為罪魁禍首是規模8.1的地震，這是有史以來在阿拉伯海北部偵測到的最大規模地震。
根據他們刊登於「自然地球科學」（Nature Geoscience）的研究報告，這起地震導致「新生山脈」（Nascent Ridge）的淺層氣體儲槽破裂。
研究報告作者估計，在可能的數十年期間，約有740萬立方公尺甲烷釋出海面。
他們強調這是保守估計，並稱此區域很可能有其他地點的甲烷被地震震出。（譯者：中央社張曉雯）
