【大紀元8月14日報導】（中央社台北14日電）彭博社報導，現代汽車公司（Hyundai Motor Co. ）和起亞汽車公司（Kia Motors Corp. ）勞工為爭取調薪，已同意連續第2年發動罷工。
現代汽車工會發言人金基赫（Kim Gi Hyuk，音譯）以文字訊息指出，現代汽車45000名工會成員逾7成表決同意授權工會領導人文勇聞（Moon Yong Moon，音譯）發動罷工抗議。
現代汽車子公司─起亞汽車員工昨天也投票贊成罷工計畫。金基赫表示，罷工抗議可能最快本月20日展開。
現代汽車過去26年期間有22年員工發動罷工。受惠日圓貶值，日本汽車製造商得以降價或提供優惠增強買氣，反觀現代汽車則恐面臨罷工抗議。
總部位於首爾的現代汽車連續3季淨利下滑，而分析師預估豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.）則邁向年度獲利創新高之路。
現代和起亞汽車勞工聯盟表示，他們要求月薪調漲130498韓元（117美元）及30%公司淨利分配給勞工。現代汽車勞資談判5月28日展開，起亞汽車勞資談判7月2日展開。
現代汽車去年勞資雙方薪資談判停頓，致該公司發生史上代價最高罷工抗議，造成汽車生產減少82088輛，銷售估計縮減1.7兆韓元。
現代汽車今天在首爾股市上漲500韓元報227500韓元，起亞汽車持平報61700韓元。（譯者：中央社徐睿承）
