site logo: www.epochtimes.com

外媒聚焦薄熙來首日公審:薄熙來的最後一搏

22日早上8時30分在濟南中院正式開審薄熙來。法院外全部戒嚴,層層安保。(網絡圖片)

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2013年08月23日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)倒台的中共政客薄熙來週四在庭審作出自辯,隨著他面臨幾十年來中國最政治化的審判。薄熙來的翻供以及強硬的言辭讓他的自從去年以來的首次公開亮相出乎意外。

外媒分析,薄熙來跟中共之間肯定已經就量刑達成協議,但是他的桀驁不馴的表現究竟是計劃的一部分還是意外的爆發,則令人好奇。也有評論說,這是薄熙來的最後一搏。

美聯社:薄熙來最後一搏 審判窺測中共腐敗

美聯社8月22日報導說,倒台的薄熙來否認收取350萬美元賄賂,發動了一個出乎意外的自辯。這似乎是前政治「明星」的最後一搏。

檢察官列舉了指控的細節,包括法國別墅、熱氣球項目和足球俱樂部,讓外界窺伺到中共的腐敗可以多麼的多姿多彩。

審判被廣泛認為預定了結果。但是在一個非同尋常的展示出開放的重大政治審判當中,法庭微博頻繁更新庭審現場情況。

通過否認腐敗指控,薄熙來似乎在使用庭審作最後一搏。「這絕對是薄熙來在歷史舞台上的最後一次表演。」中國歷史學者和政治分析家章立凡說。「薄熙來是一個沒有底線的人,對於他,如果他的政治生命被毀了,就等於殺了他。」

儘管薄熙來傲慢的自辯,但是針對薄的一個有罪判決是肯定的,因為涉及高層政客的審判結果常常是由政客密室談判決定。

《華盛頓郵報》:薄熙來翻供讓人意外

《華盛頓郵報》8月22日報導說,薄熙來週四的審判相當的戲劇化,包括史無前例的官方微博實時轉播和一個不同尋常的被告反擊表現。

幾個月來,國內外的大多數人都認為薄熙來的審判將只是一個作秀和可預測的腳本,並且預先決定的有罪判決。

然而,在中國法律歷史上的第一次,這個審判由政府進行現場微博轉播,整天都在張貼照片、文字和音頻片段。

但是薄熙來的自辯,包括推翻他早先的賄賂認罪,言辭攻擊國家的證據和證人,吸引了大多數關注。這名前共產黨的「明星」稱一個證人是「瘋狗」,形容他的證詞是「一個出賣靈魂的人的醜陋表演。」

政治分析家和許多政府內人士仍然堅信,共產黨領導人和薄熙來在審判之前就結果達成了一些協議,他們說,否則當局不會開始訴訟程序。

不清楚的是,是否薄熙來的激烈自辯是那個計劃的一部份還是源自於他的強硬個性和喜歡作秀性格的一個真實的意外。

路透社:中共上演薄熙來審判大秀

路透社8月22日報導說,通過在微博文字轉播薄熙來的審判,北京在作出一個史無前例的努力來顯示這個審判是公平的,但是它仍然不過是一場戲。

路透社:薄熙來倒台暴露共產黨和中國社會的分裂

路透社報導說,薄熙來可能是跟當局達成協議以顯示他獲得公正審判,以換取預先安排的判決。「薄熙來顯然順服這個審判。」紐約人權觀察研究員林偉(Nicholas Bequelin)說。「結局已經決定。可能在薄熙來和共產黨之間有對於結果的協議。」

薄熙來的倒台重創毛左支持者,曝露了共產黨和中國社會的分裂。

薄熙來被控從企業家徐明和大連國際開發公司總經理唐肖林那裏受賄2,180萬元。薄熙來稱唐肖林是「瘋狗」,稱他想要「構陷我,為了他自己的利益」。薄熙來也否認從徐明那裏接受賄賂。他說:「整個過程都是編造的。我從頭到尾從未承認這2,000萬元。」

起訴說,薄熙來通過他妻子谷開來和兒子薄瓜瓜接受賄賂。這是當局在指控薄熙來的案件當中首次點名薄瓜瓜。薄瓜瓜現在在美國,在哥倫比亞大學攻讀法律學位。

谷開來的證詞說她在家裏保險箱裡看到大筆現金。薄熙來稱這個證詞「荒唐可笑」。

薄熙來的審判將持續兩天,判決可能將在九月上旬做出。

(責任編輯:林銳)

評論
2013-08-23 1:28 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.