【大紀元2013年08月26日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中國，政治稜鏡在聚焦於薄熙來，倒台的前商務部長和重慶市委書記。雖然薄熙來對受賄和濫權指控的挑戰抓住了社交媒體的注意力，但是薄熙來將可能不會再成為一個自由人並且肯定不會再是一個公眾人物。路透社報導說，這場審判無法去除的是薄熙來的遺產——中共的分裂。
薄案真正的故事是奪取最高權力
路透社報導說，最近對於薄熙來犯罪的焦點和他的終極懲罰被極大的放錯位置。在評估薄熙來的問題的時候，真正的故事不是共產黨的賄賂或腐敗。
薄熙來的真正遺產是在於他挖除一系列的共產黨規範，發動一個公共運動來爭取高層領導人位置。由於這樣做，他曝光了高層領導人圈子就政策和個性而產生的不和諧——這樣的做法自從天安門屠殺事件以來在中共從未出現。最讓中共新領導人心驚膽戰的是，他如此的接近這個目標。
薄熙來的倒台不是因為他的政治犯罪驅動，而是因為那些他身邊的人倒下後，從而製造了一個讓他的體制內敵人把他拿下來的機會。如果薄熙來沒有越雷池一步，沒有捲入掩蓋海伍德之死，並且如果王立軍沒有逃亡美國領事館，薄熙來很有可能成為政治局常委，在中南海的權力大廳裡漫步，而不是身陷秦城監獄。
薄熙來公開跟其他官員的衝突
路透社報導說，中共新領導人的風險是薄熙來設下争取更高職位的先例。在薄熙來被撤職之前，薄熙來和其他高層官員的衝突公開上演，特別是跟當時的廣東省委書記汪洋之間，就增長模式和社會管理模式發生衝突。中國的部份公民抓住了這些分歧，壯大了一個新左派運動，其強烈支持薄熙來的政策處方，以及用嚴厲而法外的方式來打擊組織犯罪。
在這個過程中，不僅僅薄熙來損害了共產黨的禁止將不和諧的政策意見告知大眾的規範，他還威脅到共產黨對自己歷史和公共地位的控制。在中國不同地區的新左派支持者上街舉著偉大舵手毛澤東的橫幅，隱晦的批評現任領導人。
中共的分裂將日益公開
路透社報導說，在中共政府內外有很多人斷定薄熙來的下台證明在中共高層當中對這樣的公開破裂不能容忍。但是在今天高度信息化的環境當中，共產黨將可能被證明未來無法阻止高層任何公開的不和諧曝光。
如果它發生了，薄熙來的遺產最可能考驗中共新領導人的是甚麼？一個最可能的戰線是放緩的經濟。
在經濟戰線上，新領導人的政治管理挑戰越來越大。新領導人一直在容忍放緩的增長以利於改革。但是仍然有一個情形，雖然不太可能發生，就是一個急劇的放緩，其可能製造更加多變的政治和社會環境並放大不和諧的聲音。即使放緩得以避免，隨著經濟改革挑戰既得利益集團，更多的反彈將隨之而來。這可能意味著將取得比政府希望的和經濟需要的更少的改革進展。
中共內部的反彈和不和諧可能將比過去更加顯著。這將是薄熙來對中共新領導人提出的一個持久的挑戰。
（責任編輯：林詩遠）
