site logo: www.epochtimes.com

章家敦:令人難以置信的中國經濟萎縮

美國知名華裔作家章家敦近期在《國際事務》(World Affairs)期刊撰文稱,中國經濟規模有多大?中共國家統計局號稱中國國內生產總值(GDP)達8.28萬億美元。﹙美國福爾摩莎基金會提供﹚

人氣: 18
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2013年08月28日訊】(大紀元記者俞建新編譯報導)美國知名華裔作家章家敦近期在《國際事務》(World Affairs)期刊撰文稱,中國經濟規模有多大?中共國家統計局號稱中國國內生產總值(GDP)達8.28萬億美元。而北京大學匯豐商務學院副教授巴爾丁(Christopher Balding)認為該數字至少高估1萬億。

巴爾丁在其論文中令人信服的指出,國家統計局在用通脹對名義GDP進行調整以獲得「真實」GDP時,嚴重低估了住房花費。

巴爾丁是在渣打銀行經濟學家格林(Stephen Green)的研究基礎上寫出上述論文的。GDP數據理應是在排除通貨膨脹或通貨緊縮的因素後,一個國家的經濟產出變化。格林等人是第一批提出中國沒有按通膨適當調整GDP概念者。格林認為,如果按通膨進行適當調整,中國去年的經濟增長只有5.5%,而不是所聲稱的7.8%。

這位廣受關注的經濟學家寫道:「如果有一個懷疑中共官方統計數據的指數的話,它會衝出圖表,用美國的技術術語,就是『瘋壞』(crazy bad)」。即使李克強,在今年三月中國經濟大權之前,也向美國官員吐露,其國家的統計數據不可靠,用他的話說是「人造的」。

北京數據大幅向下調整的後果是什麼?中共官方統計人員至少會略顯尷尬,因為巴爾丁的論文具有毀滅性,它暴露了中共明顯的人工造假。

而且,格林-巴爾丁的論點揭露了中國關鍵的弱點。在評估一個國家的經濟狀況時,一個主要的指標就是其債務與GDP的比率(債產比),該比率反映了一個國家管理其債務的能力。但對中國而言,在到底有多少債務上存有巨大的分歧,而且,什麼樣的債務應該算入其內也是問題,就算將這些分歧暫時擱置一邊,中國的債產比和經濟穩定性在GDP下調時都顯得弱了很多。

該調整非常重要,因為中共中央實質上一直動用大量的國家資產購買經濟產出(即創造GDP)。中共總理李克強一直試圖說服全球金融界,北京不再搞這一套,但是本月,他在沒有通知的情況下,強行要求國有銀行借款給省級政府,開始實行一個「非正式的經濟刺激」。

中國可用這種方式創造增長,只要它能夠應付得了所欠的債務,但是人們對該國「隱藏債務」對整個國家經濟的威脅並觸發危機的擔憂日益高漲。

章家敦認為,北京稱其債產比在2012年底大約是40%,這被認為是可以應付的,但是真實數字無可置疑地要高出許多,因為北京計算時排除了大量的債務,因為北京通過低估通貨膨脹誇大了其GDP。有人認為經過適當計算,其債產比實際上在200%以上(相比之下,其可怕程度超過了美國去年底的102.9%)。如果巴爾丁所說不差,中國的債產比則更糟,中國已是在巨大債務危機的邊緣。

很顯然,中國依通脹不適當地調整GDP產生人為的誇大數字,但是無可置疑的還有其它問題導致GDP摻水,如誇大工業產值。巴爾丁說,如果我們要是知道中國真正的經濟產出,我們會更加明白中國在走向債務危機,而這個危機10年可能都恢復不了。

(責任編輯:張東光)

評論
2013-08-28 1:14 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.