【大紀元2013年08月31日訊】（大紀元記者張小清綜合報導）當地時間29日，第70屆威尼斯國際電影節將終身成就金獅獎授予美國著名導演、製片人威廉‧弗萊德金（William Friedkin）。上午，弗萊德金在影展藝術總監阿爾貝托‧巴貝拉（Alberto Barbera）陪同下出席新聞發佈會。下午，弗萊德金現身頒獎禮暨《千驚萬險》（Sorcerer）修復版首映式。當天，正好是他的78歲生日。
作為70年代「新好萊塢」一代的代表人物，弗萊德金與斯科塞斯、科波拉、盧卡斯、阿瑟‧潘、奧特曼等人齊名。這位非專業院校出身的導演由拍攝紀錄片成名，以《法國販毒網》（The French Connection，1971）和《驅魔人》（The Exorcist，1973）兩片最為著名，前者曾獲最佳影片、導演、男演員等五項奧斯卡大獎；其新作《殺手喬》（Killer Joe，2011）也曾入圍威尼斯電影節競賽單元。
抨擊好萊塢如大賭場 建議年輕人離開學院
弗萊德金身穿細格藍色休閑襯衫出席發佈會，顯得比實際年齡要年輕。「大家好，我是喬治‧克魯尼！」這番幽默的自我介紹帶動了現場輕鬆詼諧的氣氛。
面對記者提問，弗萊德金表示，自己與好萊塢並無過節，但他也直言不諱地將今天的好萊塢和大片商比作卡西諾大賭場，一切以金錢為中心。「如果和好萊塢大片商合作，我將拍不出同樣的作品，我感興趣的東西都沒法在那裏實現，離他們的要求太遠，大多數片商都會拒絕我的。」他舉例當前流行的吸血鬼和殭屍大片，「我不會拍這樣的電影，看也不會去看」。
弗萊德金透露，自己反覆觀賞的經典影片有《公民凱恩》、《雨中曲》和安東尼奧尼的所有作品，當代電影中則有科恩兄弟作品，意大利導演馬泰歐‧軋洛尼的《罪惡之城娥摩拉》和保羅‧索倫蒂諾的《絕代名伶》也包括在內。
他還分享了自己的幾條經驗：有效交流，虛心聽取意見，誠實面對自己，不要隨波逐流。他同時寄言年輕導演：「如果你還在電影學院，趕快離開！沒人能教會你拍電影，只有在實踐和看片中才能學會。」
「70年代經典」重放 78歲生日獲頒終身成就獎
當日下午4點45分，電影節主放映廳舉辦終身成就金獅獎頒獎禮，暨電影《千驚萬險》修復版首映式。
影片拍攝於1977年，講述來自不同國家的四人團夥合力運送高危硝化甘油的冒險經歷，當時並未得到好評，但作為「70年代被遺忘的經典」得到了本屆影展藝術總監巴貝拉的高度評價。
在由華納兄弟公司製作的修復版放映完畢後，巴貝拉走上台，首先祝弗萊德金導演78歲生日快樂，接著說，「但是我沒準備禮物」。全場響起更加熱烈的掌聲和歡呼聲。
在巴貝拉的介紹後，弗萊德金上臺領獎。他發表感言說：「這是我得到過的最重要的獎項之一。威尼斯電影節用70年的歷史定義了巴讚的問題：電影是甚麼。」 他感謝專程從美國英國趕來的朋友的支持，並感謝自己的妻子，「她是我這輩子得到的最高獎賞」。
《千驚萬險》：當今社會的縮影 善惡同體的比喻
在娛樂新聞網Shockya.com的專訪中，被問及他會選擇甚麼樣的故事來拍，弗萊德金答說：「我最深的恐懼並不來自幻想，而是來自真實可信的故事，來自真實存在的人物，以及人人身上存在的區分善惡的那條細線。如果我看到這樣一個劇本——很少有的，我會被吸引。」
談到《千驚萬險》，他說，這部影片「最能體現我自己的電影理念，其結果和當初構思時完全一致」。「《千驚萬險》是直面人與人之間的合作的電影，它給出了每個人都是善惡合一的比喻：四個互相憎恨的人，不合作就無法生存，這恰恰是我們當今社會的縮影……」
弗萊德金解釋說：「當今世界無疑面臨著崩析，人人相互威脅的那種方式是自二戰以來我還沒有見過的。如今運用的是核武器，只要一個瘋子出現，世界就會終結。唯一真正的解決之道是出現馬丁‧路德‧金或甘地這樣的人。」而電影的主要功能，則是「讓不相互親和的人們走到一起」。
（責任編輯：伊萍）
