【大紀元9月14日報導】（中央社雪梨14日法新電）澳洲前總理吉拉德（Julia Gillard）今天細述丟掉總理寶座的痛苦感受，說失去權力的感覺就像「被揍了一拳」。
吉拉德2010年在黨內政變逼退陸克文（Kevin Rudd），震驚全國，接著當上澳洲第1位女總理，寫下歷史。
但吉拉德今年6月遭受相同待遇。吉拉德無法扭轉慘澹的民調支持度，她所屬的勞工黨因而在黨魁選舉，讓陸克文回鍋總理。
吉拉德今天投書「衛報」（Guardian）網路版說：「失去權力令身心俱疲，情緒起伏不定，有時還會突然陷入憂傷。」
「我現在才知道如釋重負是怎麼回事，壓力消失，肩上令人不適的沉重感悄悄消失。」
「我也知道，感覺其實還好，但某人的安慰話語，或在碗櫃背後找到一張待辦事項清單，甚至拿過去的事情開玩笑時，都會在突然之間讓痛苦重新襲來，就像被揍了一拳，痛苦是如此強烈，甚至連腸子和神經末梢都能感覺得到。」（譯者：中央社樂羽嘉）
