【大紀元2013年09月23日訊】（大紀元記者任凱文編譯報導）儘管全球經濟擺脫衰退，逐漸步入健康軌道，但匯豐銀行（HSBC）一項新的研究發現，由於財務拮据和工作前景黯淡，全球將近八分之一的人沒有能力完全退休。美國和英國的情況更糟。
據《CNN金錢網站》報導，匯豐銀行財富管理業務負責人西蒙‧威廉姆斯（Simon Williams）表示：「鑑於全球經濟衰退所造成的財務拮据窘境，賺足收入退休對大多數人來說，仍然是一個重大的挑戰。」
對全球勞動人口來說，高失業率、工資增長緩慢和低儲蓄率，已讓他們感到退休遙不可及。此外，人口老化加劇了這個問題的嚴重性，因為退休基金的支付期也被迫拉長。
該報告調查了全世界15個國家16,000人，評估了他們的退休金和儲蓄情況。平均來看，人們期待有18年的退休時間，但只存夠10年生活費。英國和美國人面臨最淒涼的未來。在這兩個國家，大約五分之一的人說他們將永遠無法完全放棄工作。
幾乎一半現已退休的受訪者說，他們一直沒能實現他們的計劃，比如去歐洲渡假還是最終買條船，因為他們沒有他們曾經期待的那麼多錢。另有超過三分之一的人表示，他們不會留下任何遺產。
高等教育和住房成本的日益增加迫使許多父母一輩子都在給孩子們提供財政援助，這是又一個退休基金流失的渠道。
（責任編輯：張東光）
