site logo: www.epochtimes.com

「南京玉簾」歌舞發祥於江戶時代

文/攝影:和和

人氣: 61
【字號】    
   標籤: tags:

「簾子」是把竹或是葦用線編織成片。人們把「簾子」掛在窗戶外面或是房前,用來遮陽、屏障或是避蟲等等。

日本的小型簾子有個轉有名稱叫做「玉簾」。「玉」是小型的意思,「簾」是簾子的意思。「玉簾」在日本古冊「伊勢物語」的短歌裡也看得到這名詞。「伊勢物語」產生的年代已經上千年,收集了日本平安時代(西元794年至1185年)初期以和歌為中心的短篇故事集。日本平安時代是大和民族積極進行唐化之際,從唐朝學習並輸入了許多中國唐代的文化,包括生活器物。

使用「玉簾」的街頭藝術「南京玉簾」。「玉簾」在日本平安時代就有記載。(圖:和和)
使用「玉簾」的街頭藝術「南京玉簾」。「玉簾」在日本平安時代就有記載。(圖:和和)

「玉簾」的用途跟「簾子」的一樣,可遮陽,屏障,避蟲等等。但是,等到日本江戶時代(1603年至1868年),使用「玉簾」的街頭藝術「南京玉簾」出現了。
南京玉簾舞起源於江戶時代。(圖:和和)
南京玉簾舞起源於江戶時代。(圖:和和)

「南京玉簾」就是,一個表演者拿著「玉簾」唱歌跳舞。表演者拿的「玉簾」長度是20公分至30公分,竹製的。還有,表演者把著「玉簾」變化為釣竿、橋、垂柳、旗子等等。
南京玉簾舞起源於江戶時代,表演者把著「玉簾」變化為釣竿、橋、垂柳、旗子等等表現。(圖:和和)
南京玉簾舞起源於江戶時代,表演者把著「玉簾」變化為釣竿、橋、垂柳、旗子等等表現。(圖:和和)

「南京玉簾」的名字裡有「南京」,所以有的人以為「南京玉簾」發祥於南京。但是其實「南京玉簾」發祥於日本。由於當時在玉簾前加上大「明」國都「南京」之名,就強調了「玉簾」的珍稀,增加「南京玉簾」的表演價值。

2013年5月19日,在日本神戶市,「日本南京玉簾協會」舉行了272個人的遊行。那時候,創了一項金氏世界紀錄,認定為「全世界上最多人參加的南京玉簾遊行」。@*

評論
2014-01-27 9:32 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.