【大紀元2014年01月24日訊】（大紀元記者林驍然舊金山報導）美國公民自由聯盟北加分會，週四（1月23日）在舊金山宣布，他們最近與移民局達成了一項歷史性的和解協議。該協議將會結束聯邦政府在個人移民聽證會上，強制給在押移民戴上鐐銬的做法。
2011年，由美國公民自由聯盟北加州分會（ACLU-NC），舊金山灣區民權律師委員會（Lawyers’ Committee）和威爾遜·桑西尼·古奇·羅沙迪律師事務所（Wilson Sonsini Goodrich & Rosati）代表那些被拘押的成年移民，發起了針對美國國土安全部（DHS）、美國移民和海關執法局（ICE）及移民審查執行辦公室（the Executive Office for Immigration Review）的訴訟。理由是這些移民在被拘留期間，每次出席審前聽證會時，被不顧及感受的強迫佩戴手銬、腳鐐和鎖鏈。
舊金山灣區民權律師委員會資深律師保羅·查維茲（Paul Chavez）在新聞發布會上對記者表示：「一個與我差不多年齡的男士，每次回頭看時，我可以看到他的眼睛濕潤了，等他再回頭時，眼淚流了下來。但是他無法抹去眼淚，因為手被銬住了，他只好試圖抹在肩頭上，我知道我需要與他交談。」
查維茲曾經觀察被戴上鐐銬的移民，發現當他們戴上鐐銬後，他們心理上受到重大撞擊 。他說：「我們見證的每個來到移民法庭的人都被戴上了鐐銬，他們是完全被銬上了。這是一項空白的政策。」
公民自由聯盟北加分會的律師朱莉婭·晴美·麥斯（Julia Harumi Mass）表示：「除了確保被拘留的移民在聽證會上獲取更加公平的對待，在美國，無論在哪裡，我們都希望移民官在移民聽證會上，給他們戴上鐐銬之前三思而行。」
根據該和解協議，除特殊情況，移民個人出席多次或單次聽證會時，將不再被強行佩戴鐐銬。該協議的通過每年將惠及2千多名被拘移民。
獲得耶魯大學利曼獎學金的律師詹妮·趙（Jenny Zhao）也參加了麥斯律師的訴訟團隊，她說：「現在他們在個人移民聽證會上，就不會使用手銬，我們覺得這是很重要的，因為這些人都是來美國追求更好的生活、人權和民權。所以我們對於這個和解很滿意。」她表示，這些被拘移民許多都不是違法的人，政府應該公平對待他們。
她還表示，自己的客戶雖然非常關心自己的案子，但了解到這個訴訟之後，很多都參與了。其中一名中國客戶，申請政治庇護，他也參與了，並贏得了訴訟。
美國公民自由聯盟北加分會將持續關注未解決的問題，並期望該和解的達成能夠成為美國該領域訴訟的樣本，以及影響未來3年超過6千名的在押移民。
（責任編輯：王曦）
