【大紀元1月6日報導】（中央社台北6日電）隨著債券殖利率開始自紀錄低點爬升，全球大型經濟體2014年必須再融資主權債券7.43兆美元，恐提高借貸成本，時值各國力圖壓低攀升的預算赤字。
根據彭博彙編的數據，七大工業國（G7）加上巴西、俄羅斯、印度和中國大陸即將到期債券金額，繼2012年自7.6兆美元下滑後，今年和2013年相比變動不大。其中美國到期債券金額3.1兆美元，增幅6%，發債金額料最高。俄羅斯、日本和德國再融資需求減少，義大利、法國、英國、中國大陸和印度再融資需求則是攀升。
已開發國家預算赤字占經濟比例，雖已自2009年的7.8%降至4.1%，但和信用危機爆發前的10年均值相比仍高約一倍。
隨著全球經濟浮現好轉跡象，加上聯準會減碼購債規模，政府在去年平均殖利率寫下2006年以來最大增幅後，借貸成本恐攀升。
法國農業信貸集團（Credit Agricole SA）歐洲利率策略部門主管耶里尼克（Luca Jellinek）30日接受訪問時表示，「在不少已開發國家中，再融資需要仍高，特別是美國。而這裡的關鍵在需求而不是供應。倘若隨著成長上揚，需求下滑，我們預期將對借貸成本造成壓力。」
根據經濟合作暨發展組織（OECD）預估，34個會員國今年債務占經濟比重將自去年的70.9%，攀升至72.6%，相較於2007年的39%。（譯者：中央社劉淑琴）
