【大紀元2014年01月08日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）在911恐怖攻擊事件中，大家都認為現在領取殘障福利金的紐約市退休警察和消防人員應該是患有身心障礙的殘疾人士，他們應該完全無法工作，但法院週二公布的檔案照片顯示了截然不同的樣貌。
美國有線電視CNN 8日報導，其中一位領取殘障金的男性微笑地騎著水上摩托車，另一位坐在直升機的控制儀表板上，一位武術教練擺出了雙臂交叉的姿勢。他們被看到騎摩托車、拖著大隻旗魚、替「紐約市警察局藍鳥隊」打壘球、跳投籃球、跑馬拉松和打高爾夫球，甚至在曼哈頓著名的聖赫納羅（San Genaro）節日上一邊賣香炸奶酪卷一邊接受電視新聞採訪，一點都不像因為911事件而無法工作的樣子。
當局說，他們是100多位退休的紐約市警察和消防隊員，因涉及數億美元社會殘疾福利金詐騙案而被起訴。他們其中超過一半在2001年世貿中心恐怖攻擊後詐領了創傷後應激障礙（PTSD）基金。
國土安全部調查此事的幹員海斯（James T. Hayes）說：「我們會追找這些不要臉的竊賊所詐領的每一分錢，讓那些真正在2001年9月11日冒險救難而受傷的消防人員、警官、醫務人員和平民得到他們迫切需要的照顧。」
紐約市警長布拉頓（William Bratton）說：「作為一名紐約人和美國公民，我僅能對這些參與此一詐領醜聞的人表示厭惡，特別是那72名紐約警局退休人員。他們濫用這個系統，他們太丟臉了，他們的家人也蒙羞。」
警方說，這些詐領者每年領取了5萬美元福利金，因為他們宣稱自己無法工作，其中許多人宣稱因911恐怖攻擊相關的創傷而無法工作。
檢方稱，有人涉嫌主導和教唆數百人申請社會安全殘障保險金，被教唆者包括許多退休的紐約市警察和消防人員，謊稱心理障礙騙取福利金。他們被指控程度不等的竊盜國家罪和試圖竊盜國家罪。
地區檢察官萬斯（Cyrus Vance）說：「這個詐領案特別諷刺，約一半的被告都宣稱他們因911恐怖攻擊而心靈受創。這種詐騙不但強迫聯邦納稅人資助這些紐約市騙子，重要的是剝奪了真正有心靈創傷且更需要幫助者的權利。後者包括911時衝到火場救災但現在承受災後應激障礙、抑鬱症、焦慮症及其他嚴重症狀者。」
檢方還說，被告詐領的年金介於3~5萬美元之間，其中72名退休的紐約市警察和8名消防人員等人還領取了退休金。每位被告平均詐領的金額約50萬美元。
警方稱，部份被告現在還擔任教授武術等職務，與請領殘疾福利金的資格完全不符。
（責任編輯：畢儒宗）
