據《古今譚概》記載：明代某地，有一不學無術、胸無點墨的裁縫匠。依靠坑矇拐騙，手中積攢了一些銀兩，乘朝廷腐敗，正置賣官買爵之機，通過上下打點的賄賂手段，終於買得一頂烏紗。從此以後，論每日身著官服，假充斯文，趾高氣揚，招搖過市。眾人見之，嗤之以鼻。
當時有位名叫顧霞山的詩人，他看不慣這個裁縫小人得志的那股傲慢勁，更對「有錢能使鬼推磨」的腐敗官場，深感氣憤，於是，便寫詩一首，予以嘲諷。詩曰：
近來仕路太糊塗，
強把裁縫作士夫。
軟翅一朝風蕩破，
分明兩個剪刀箍。
此詩寫得形象而又風趣，詩人把被風吹破的烏紗帽翅，喻為「剪刀箍」，還其原本是個裁縫的「廬山真面目」。特別是第三句中的一個「蕩」字，更是生動絕妙，以帽翅的晃蕩，暗指裁縫得志便猖狂的放蕩與浮蕩。「一朝風蕩破」之語，入木三分地指明了其必將破敗的結局。
總之，此詩對當時社會行賄受賄醜行的諷刺，極為尖銳，至今仍有現實意義。
【附錄：中共國民謠三首】
1、（中共實幹、步步到位的）四步公僕
第一步上竄下跳——跑官騙來「烏紗帽」；
第二步左選右挑——安插親信知多少；
第三步東撈西撈——四處受賄收「紅包」；
第四步短哭長號——鐵窗生涯實難熬……
2、（中共四個現代化的）四話公僕
上級面前說假話：「成績顯著進步大……」
群眾面前說官話：「研究研究議議吧……」
大會小會說套話：「改革繼續要深化……」
「民主生活」說空話：「今天天氣哈哈哈……」
3、（中共貪官的）自白
從小懶又饞，長大狠又貪；
貪財先謀官，有權自來錢；
請吃咱必到，受禮從不煩；
尤喜收紅包，夫人代出面；
只恨發財慢，伺機吞公款；
賬上名曰借，有借卻沒還；
待到成罪犯，悔恨淚潸然；
早知錢生患，當初遠離貪！
（均據甄言編著《現代流行民謠》）@
責任編輯：林芳宇
