【大紀元2014年10月24日訊】導讀：奧巴馬可負擔健保（ACA）已於2010年3月份開始實施，至今已經有4年。該健保目的是減少沒有醫療保險的美國人。但是由於移民的語言障礙以及市政機構在社區的宣傳不夠，很多人不瞭解可負擔健保申請的條件。
（大紀元記者任倩雪紐約報導）10月23日，市議會「健康委員會」(Committee on Health)召開公聽會，「健康與心理衛生局」（Dept of Health and Mental Hygiene:簡稱DOHMH)，「紐約市健康與醫療公司」（HHC）和「人力資源管理局」（HRA)的官員作證時表示，市政機構、社區組織將與小商家聯手，針對移民人口和英語程度有限的人群，通過開展宣導活動，讓更多人瞭解可負擔健保。
可負擔健保註冊須知
今年可負擔健保的開放註冊從2014年11月5日開始，2015年2月15日結束。適合的人群大多數為居住在紐約州65歲以下的人口。少於50人的小企業，可通過給員工提供健保獲得稅收減免（Tax Credit)。超過50人的大企業則需為全職員工及其子女提供可負擔健保，否則他們會在2015到2016年度受處罰。
市議員顧雅明表示，現在華人應該還有一半沒有獲得保險，需要在華人社區做更多宣傳。可負擔健保是提供給65歲以下，在紐約州有合法居民身份者的。鼓勵大家購買。如果不購買還會有懲罰，民眾可在社區導航員的指導下，幫助選擇和註冊可負擔健保（ACA)。買保險不要只看價錢，要看個人的需要，不同的人買的保險是不一樣的，導航員受過專業訓練，會對民眾有很大幫助。很多人買了最便宜的保險，結果等到用時，看醫生也要付錢，就會使人很沮喪。最便宜險種不是普通生病用的，是給有大病的時候用的。收入低的可申請Medicaid。
「在法拉盛，華人可去華策會和亞洲人平等會、王嘉廉診所、第一保健（Health First）獲得導航員幫助。不過政府沒有將無證移民算到政府保險的範疇裡，但無證移民的小孩子可以買兒童保險(Child Health Plus)。」顧雅明說。
語言障礙 符合條件申請人未獲健保
市議會健康委員會(Committee on Health)的成員、約翰森（Corey Johnson）議員說，現在紐約人中有50萬符合要求的申請人，還沒有加入可負擔健保(ACA)，原因是很多人不瞭解申請的資格和供他們選擇的保險範圍。
根據紐約市移民聯盟介紹，「可負擔健保」包含市場健保（Marketplace）和Medicaid，不只限於美國公民和綠卡持有者，還包括獲得臨時許可停留在美國的人，如擁有U簽證的人、臨時保護身份(Temporary Protected Status)(在本國遭受災難後來到美國的)，也包括DACA無證青年和有工作簽證的人。在紐約市大約有85%的移民符合申請市場健保（Marketplace）的要求，有8萬6千人是15到30歲之間的無證青年。移民家庭中，如果父母親屬於非法移民，而孩子有合法身份，孩子符合申請標準。
市政機構聯手 增加註冊健保人數
紐約市公立醫院系統接受門診服務的患者中有70%沒有保險。HHC的工作人員在作證時表示，現在紐約市公立醫院仍接收很多無證移民患者。醫院急需讓病人知道符合哪些醫療補助申請標準，並提供申請的指導。
HHC在高雲尼醫院提供多種語言的「註冊諮詢員」(Enrollment Counselors)。在曼哈頓下東城的高雲尼醫院，會有講中文的保險註冊諮詢員,幫助人們在截止日期前註冊。
市政機構將從10月1日到11月5日，在紐約市立大學約克學院（CUNY’s York College in Queens)，宣傳可負擔健保並協助註冊。多家市政機構還將聯手，通過廣播、電視和社交媒體進行宣傳，在全市範圍內張貼海報，普及健保註冊信息。
責任編輯：季平
