【大紀元2014年10月27日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）香港民主示威者原本計劃的一個投票週日突然取消，顯示抗議者在佔據主要街道要求自由選舉一個月之後對於這場運動將如何繼續的緊張和困惑。學生領袖和佔中組織者原本敦促人們週日和週一在抗議區投票，以表達他們支持學生領袖施壓政府作出政治退讓。
《紐約時報》10月26日報導說，在週日晚上投票啟動幾個小時之前，抗議三大發起團體—香港專上學聯，學民思潮和佔中宣佈取消該行動並道歉。他們說對於投票的措辭和價值有太多分歧。他們聲明說，「我們承認，在決定進行投票之前，沒有跟人們足夠的協商。」他們也說對於公投有「在形式，動機和效果方面有不同的意見」。
美聯社報導說，抗議團體此前呼籲只在金鐘抗議區投票，令另外兩個抗議區的示威者感到不安。
在新聞發佈會上，一些組織者表示懊悔，有的人則表示樂觀。
香港學聯秘書長周永康說， 「它不會影響這場運動的士氣。」 「這個決定可以重建我們和抗議者之間的信任。抗議者一直共享一個單一的目標；只是他們可能對如何執行有不同的看法。」
意見分歧引發緊張
《紐約時報》報導說，但是即使在取消之前，這個投票已經引起人們關注抗議者之間就如何將他們共同的願望打造成持久策略意見的分歧而引發的緊張。香港科技大學教授崔大偉（David Zweig）說，隨著抗議者面臨疲勞以及香港政府和中共領導人拒絕作出重大退讓，這種緊張可能深化。
一些人擔憂投票可能會導致不可接受的妥協或提前撤退街頭佔領。佔中發起人之一，法學副教授戴耀廷否認這個意圖。他說自己無法左右抗議者是否撤退的決定。
在週六的新聞發佈會上，佔中發起人之一戴耀廷說，他不能說如何將抗議維繫到第二個月。「你可以去廣場問留守這麼多天的抗議者，他們準備留守多久？我認為你可以獲得一個好的答案。」
但是抗議者就他們的草根運動的未來表達一系列不同看法。一些人對於公民提名候選人特首的要求動搖，但另外一些人說這個要求不能削弱。
抗議區仍然充滿活力
《紐約時報》報導說，金鐘區主要抗議區和旺角抗議區仍然充滿活力，這裡有狂歡般的演講，表演和藝術聚會以及學生的教室區。但是參與者說，維繫抗議正變得更困難，一些人說他們將接受有關選舉方案的妥協。
商業銀行職員史蒂文•陳說，「自從事情開始已經一個月了，我認為學生累了，我們需要下一步怎麼做的方向。」他定期來到金鐘區聲援抗議。
「我認為政治就是妥協。」他說即使沒有公民提名，仍然有其他方式讓北京允許人民在選舉當中發聲。
但是許多其他抗議者仍然堅定的致力於公民提名，儘管中共政府說，這個想法是非法的並且政治上是不能容忍的。
「我當然認為我們需要留在這裡，直到我們對於公民提名獲得一個真正的令人滿意的回答。」18歲的高中生娜塔莎•梁在金鐘區說，「許多人感到政府在使用一個策略，即任由我們留在這裡但是忽略我們的要求。所以我們不得不留守更久。」
責任編輯：孫芸
