【大紀元2014年11月17日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）日本週一（11月17日）公佈經濟數據，第三季（7~9月）的國內生產毛額（GDP）年減1.6%，連續第二季萎縮，這被視為陷入衰退。預料日本首相安倍晉三將暫緩2015年第二階段提高消費稅的計畫。
日本內閣辦公室表示，初步報告顯示，第三季扣除物價變動影響的實質GDP較第二季（4~6月）減少0.4%，年率為-1.6%。調整前的年率為-3%。這使預期GDP成長的市場大感震驚。這也是繼第二季經濟年減7.1%之後，連續第2季萎縮，符合衰退的定義。
日本兌美元匯率在消息公佈後一度貶破117日圓兌1美元，為2007年10月以來最低，稍晚又反彈至115.70。日經指數17日大跌571點（2.96%）至16,973.80點。
今年4月，日本消費稅由5%提高至8%，以解決政府的負債問題。東京第一生命經濟研究所分析師新家義貴（Yoshiki Shinke）此前在彭博社的調查中預期第三季有0.8%的經濟成長，是所有預測中最低的。
新家義貴說：「4月的消費稅完全摧毀了日本的經濟，日本經濟完全沒有令人鼓舞的部分。今天的數據給日本的政治人物留下又一個提高消費稅的創傷記憶。」
日本媒體報導，知情人士表示，安倍將延緩於2015年10月將消費稅由8%增加至10%，並於下個月提前選舉。
1997年，日本消費稅提高後也曾進入衰退，使當時的政府下台。
儘管消費者物價指數只上漲約1%，但這對習慣了15年通貨緊縮的日本家庭來說，仍然是不小的負擔。另外，薪資的增長比不上通膨的速度，這也進一步打擊消費意願及安倍的支持度。
彭博社報導，雖然第三季出口及消費者支出增長，但不足以抵消未銷售商品庫存，這是廠商不願意提高生產的訊號。
額外的刺激政策
政府2013年12月批准5.5兆日圓的額外預算，幫助加稅後的景氣復甦。財務大臣麻生太郎暗示，已做好刺激經濟的準備，安倍也說考慮根據經濟情況，編制額外預算。
《獨賣新聞》日前報導，政府打算以3兆至4兆日圓支持經濟。一些支持延緩增加消費稅的自民黨議員估計，政府約有4.6兆日圓可用於刺激經濟。
《日經新聞》報導，如果選舉的話，自民黨考慮採取措施對抗弱勢日圓及能源價格上漲的影響，作為選舉的訴求。
更大的難題
美聯社報導，日本在中國經濟成長放緩、歐洲步履蹣跚的時間點陷入衰退。如果日本企業減少海外投資，公司及消費者減少購買進口產品，可能會拖累亞洲的經濟，全球金融市場的不確定性也會增加。
日本更大的問題在於人口減少與高齡化，內需市場因此縮小。對年輕的薪水族來說，稅賦負擔也更重。除了汽車製造業外，日本的製造業很多已經失去創新優勢，而且移到海外生產。越來越多的勞工由於派遣、兼職之故，無法達到收支平衡。
責任編輯： 高松
