【大紀元11月21日報導】（中央社首爾21日法新電）南韓今天在黃海附近海域舉行實彈軍事演習，不理會北韓在延坪島（Yeonpyeong）遭砲擊週年紀念日來臨前敏感時刻發出的警告。
演習在兩個前線島嶼登場，其中1個於2010年11月23日遭到北韓砲火攻擊，造成4人死亡，曾短暫引發全面衝突的疑慮。
長達兩週的年度軍事演習在這場實彈演習後落幕，南韓投入超過30萬名部隊，北韓抨擊此舉是危險的挑釁。
聯合國決議譴責北韓的人權紀錄，並要求將北韓領導人以違反人道罪名交由國際刑事法院（ICC）審理。平壤當局不滿聯合國通過這項決議案，朝鮮半島局勢目前處於高度緊張狀態。（譯者：中央社徐崇哲）
