【大紀元12月11日報導】（中央社倫敦10日法新電）切爾西（Chelsea）今天找回狀態，在主場史丹福橋（Stamford Bridge）以3-1大勝里斯本競技，把後者踢出歐洲冠軍聯賽。
莫里尼奧（Jose Mourinho）領軍的切爾西6日在客場對紐卡索聯隊吞下本季首敗，花了一些時間嚥下這場英超聯賽敗仗，今天在史丹福橋的歐冠盃G組小組賽終戰展現壓倒性實力。
鐵血藍軍今天開賽前已經確定晉級歐冠盃16強，但里斯本競技需要1分以確保能以分組次名出線，但未能完成任務。
法布雷加斯（Cesc Fabregas）開賽後不久主罰12碼先馳得點，許爾勒（Andre Schuerrle）不久後擴大切爾西的領先。
席瓦（Jonathan Silva）下半場為里斯本追回一球，但米克爾（John Obi Mikel）鐵樹開花，為切爾西進了第3球。（譯者：中央社樂羽嘉）
