【大紀元2014年12月05日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週三（12月3日）﹐據CBS洛杉磯電視臺報道﹐ 警方正在尋求公眾協助追捕兩起在爾灣銀行ATM自動取錢機旁搶錢並刺傷人逃跑的犯罪嫌疑人。
第一起搶劫案發生在爾灣巴蘭卡公園路（Barranca Parkway ） 4100號街區附近美資銀行（U.S. Bank）外。當天傍晚6點50分﹐一名女性受害人報案說，她被打劫了。受害人告訴警方﹐她攜帶著一個銀行的袋子，裡面只有文件紙張，嫌犯從背後推了她，搶走袋子逃跑了。
警方稱在這次搶劫中﹐嫌犯沒有使用武器，受害人沒有受傷。
第二起搶劫案也發生在巴蘭卡公園路，在4500號附近的富國銀行ATM自動取錢機旁。當天傍晚7點15分，一名男性受害人報案說，他被搶了錢並被劫匪用刀刺傷了。他告訴警方，嫌犯威脅要殺了他，並用一把刀捅傷了他的手﹐然後搶走錢逃跑了。
在這起案件中﹐尚不清楚有多少錢被搶走了。
據當局說，案發後受害者自己駕車到了醫院﹐去治療他的手和手腕處的刀傷。
根據警探的描述﹐嫌犯為20多歲白人男性﹐淺色眼睛﹐金色頭髮顯得骯髒雜亂﹐個子不高過5英尺10 英寸﹐身穿深色戴帽兜的夾克﹐戴著一個黑色面具遮蓋了鼻子和嘴。
目前﹐尚不清楚這兩宗劫案是否有關聯。
警方的調查仍在進行。任何知情者請儘快與警探聯係﹐電話 (949) 724-7207 。
責任編輯：方平
