【大紀元2014年02月17日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）近日，澳洲總理艾伯特前往紐省和昆省遭受旱災嚴重影響的地區視察，在到紐省布羅肯希爾（Broken Hill）視察前，他排除了提供長期農業補貼的可能性。
據澳洲廣播公司報導，2月16日，艾伯特和聯邦農業部長喬易斯（Barnaby Joyce）視察了紐省和昆省部份遭受旱災的地區。當地的農民們直接向他們介紹了旱災的嚴重程度及其對當地鄉村社區的影響。
17日，在視察紐省西部偏遠地區布羅肯希爾前，艾伯特表示，雖然澳洲部份地區旱情非常嚴重，但是他將不會為受災農民和牧場主提供長期補助。
在談話中，他將賑災金與救濟分開，表示他希望受災地區能夠保持自己的競爭性和自給自足。
艾伯特說：「還沒有國家是通過稅收或補貼走向繁榮的。如果我們希望農業成為我們未來經濟中重要的一部份，就不能用補貼的方式，不過災區顯然應該得到合適的賑災金。」他將於下週公佈旱災救助一攬子計劃。
據悉，聯盟黨政府的這個一攬子計劃中將包括短期的收入支持和中期的重建支持以及貸款支持。
艾伯特表示：「災民們不想得到施捨，他們不想要福利，他們希望能夠繼續工作，他們並不希望政府幫他們經營自己的農業業務。」
據悉，艾伯特的部份視察被取消，因為在視察期間伯克（Bourke）和郎里奇（Longreach）等地下了大雨。但是農民認為這種零星雨無法為他們重新振興自己的業務提供足夠的支持。
艾伯塔在結束布羅肯希爾的視察後返回了坎培拉。
（責任編輯：瑞木悅）
