【大紀元2014年02月07日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）在美國納斯達克上市的知名戲院巨幕公司Imax在進軍中國市場時遇到了阻力，前工程師崔曉宇（Gary Tsui）涉嫌竊取其技術機密給中國廉價的競爭者，儘管該公司在加拿大打贏了官司，但在中國卻只能與主管當局協商和解條件，據說最後僅可能阻止中國業者到美國競爭。
《紐約時報》報導，《鐵甲威龍》（RoboCop）本月12日將在美國播放2D版，16天後也將在中國播放3D版，該片在中國的播放成了爭議的焦點。兩儀控股（OmniCorp）認為：「未來的一切都在掌控中。」但該片的國際合作巨幕公司Imax也想掌握主導權。
外片要在中國播放，必須取得控制外片進口和監督3D大型屏幕系統的國營企業中國電影集團（China Film Group）的支持。這一點對Imax公司來說特別敏感，因為中國的競爭者常常會分食其潛在市佔率，此外它還在許多法庭控告「中國巨幕」公司（China Film Giant Screen）涉嫌使用從其加拿大辦公室盜來的商業機密。而中國電影集團則是「中國巨幕」公司的幕後老闆之一。
據消息人士透露，幾個月來，Imax公司一直悄悄地與中共官員商談技術被盜用的爭議，但《鐵甲威龍》的發行威脅了雙方的私下協議。
此一爭議也凸顯了北美製片業者在中國擴產所面臨的挑戰。好萊塢片商一直在中國遭遇了官僚障礙，如審查制度、發行日期和繳納利得的延遲等。中共當局還是國內企業在娛樂界不斷壯大的一大推手。Imax公司在中國市場的擴張上因此陷入了重重阻難。
Imax公司若不同意中國業者使用其技術，它在中國市場就無法成長，也會讓它與美國製片場的關係搞差，最終或許會在美國本土遭遇中國業者的競爭。
但由於中國電影行業錯綜複雜，任何一家西方企業要挑戰中國電影集團根本不可實現。中國電影集團是中國進口影片的守門員和裁判，中國每年的票房收入達36億美元，全球第二大，僅次於美國。
Imax指控該公司前軟件工程師崔曉宇竊取公司技術給低成本的中國競爭者使用，其中包括中國巨幕，中國的業者想用此一屏幕在中國播放北京立方影科技有限公司（Beijing Cubic Pictures Technology）開發的3D版《鐵甲威龍》。
Imax公司認為轉任中國巨幕總工程師的崔曉宇在Imax任職期間竊取了巨幕投影和2D向3D轉換的核心科技的源代碼，並表示「有豐富的證據證明他為了牟取個人利益與中國公司進行了秘密交易」。
崔曉宇近期透過電子郵件反駁，稱該指控「完全錯誤」。
在多倫多的官司中，法院裁定崔曉宇不得與Imax競爭，並下令拘留他，儘管崔曉宇目前不在加拿大境內。
去年八月，Imax向洛杉磯高級法院控告加州的環球數碼創意科技（GDC Technology），稱其販售竊取Imax技術的中國巨幕的系統。法院文件顯示，該官司正在和解談判中。被告律師近期否認GDC使用了偷來的技術。
原告律師在一份聲明中說，Imax公司將持續追索崔曉宇，可能考慮採取「進一步行動」來對付其他使用盜用商業秘密的關係人。但該聲明還說：「我們已與中國電影集團和政府官員展開正式的談話，我們相信他們了解我們的擔憂。」
知情人士透露，中共官員急切想解決此一紛爭，在和解條件談成前已要求Imax高管不可公開談論此事。可能的解決方式是同意中國巨幕的系統不得在美國銷售。
儘管如此，Imax仍然對於索尼和米高梅使用崔曉宇的技術在中國播放《鐵甲威龍》很不高興。
根據Imax去年第三季底財報，使用該公司巨幕的戲院有785家，中國佔了20%，中國市場一年內增長了37%。
中國巨幕公司去年底在中國50家戲院安裝了其巨幕系統，造價比Imax系統更便宜，該公司更於2012年坎城影展上宣稱他們已經「打破了Imax在巨幕上的壟斷」。
（責任編輯：畢儒宗）
