【大紀元2014年02月08日訊】(大紀元記者田清編譯報導) 美國移民局2月4日公布了修訂後的N-400入籍申請表。新的N -400入籍申請表是原來的兩倍長，頁數增加了10頁，並將從5月5日生效。雖然申請表有變化，入籍條件的要求並沒有改變。
根據聯邦公報，移民局收到了許多公眾意見，作為本次修訂的參考。修改後的N-400表格，增加了一些工具，能協助移民局做出重要的核准決定，提供填表者更清楚的說明，並採用新技術，提高移民局和客戶雙邊的效率和準確性。
修訂後的N-400表格增加以下項目：
‧更多的問題，以配合2004年《情報機構改革和防止恐怖主義行動法》(Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act，簡稱 IRTPA)和2008年的《兒童兵防治法》（Child Soldier Prevention Act of 2008）。這些問題不僅關係申請人的品德，而且與美國的國家安全有關。
‧更清楚的填表說明，包括一般通過申請審查的條件，而且對於如何完成申請表的每一個部分提供更具體的指示，幫助客戶了解入籍申請的過程。
‧每頁最下方的二維條碼技術(2D barcode)，使移民局將數據信息直接掃描進系統的能力大大提高。這個功能可以提高數據的質量，處理的效率，以及整個入籍程序的完整性。移民局現在還有專門的網頁給供應商，讓第三方的軟件產品也可以分享這個技術的好處。
新的表格已經放到www.uscis.gov/n-400，在90天的過渡期內，客戶也可以繼續使用先前的表格。到2014年5月5日星期一時，移民局就不接受任何在該日後繳交的舊版N-400表。
移民局鼓勵客戶到www.uscis.gov/n-400採用新表格，在網上填寫之後打印、簽名，然後根據表格的說明寄到移民局。無法在網上填寫的個人可以打印出表格，然後用黑筆手寫。客戶也可以致電1-800-870-3676要求郵寄收取新表格。網站www.uscis.gov/n-400上也有一個解釋表格新功能的視頻可以觀看。
(責任編輯﹕白玉)
