site logo: www.epochtimes.com

外媒:宋林倒台 名記揭貪成中紀委策略

人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2014年04月19日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在被公開指控大規模腐敗和跟一名瑞銀職員發生婚外情之後,中國最大的國營巨頭之一的華潤董事長宋林因為「涉嫌嚴重違紀違法」被調查。外媒報導說,利用名記在網絡指控貪官已經成為中紀委的策略,藉此擺平保護官員的強大關係網。外媒也披露,幾週內中共當局將公開對周永康的指控。

*宋林已經被拘禁

《金融時報》4月18日報導說,中紀委宣佈對官員進行調查通常是在目標已經被拘禁之後。中國媒體報導說宋林週四在中國南方被拘禁。

週二,一名新華社屬下的記者王文志公開指控宋林利用他的情婦作為收受巨額賄賂和洗錢的渠道。

在微博上,王文志也指控宋林「利用影響力」幫他的情婦楊麗娟獲得瑞銀在香港和上海分支機構的一份工作。

瑞銀拒絕評論這項指控,但是一名該銀行的匿名人士證實,楊麗娟是該銀行職員,銀行在調查這些指控。

週三,宋林在華潤網站上發佈一則措辭強烈的反駁,稱指控為「意欲抹黑我的徹底編造和惡意攻擊」。但週五,華潤說總經理喬世波已經接管宋林的職責,而宋林在接受腐敗調查。

去年七月份,王文志指控華潤過度支付一家煤礦的開採權,這個交易發生在2010年,由宋林安排,涉及大規模腐敗。

英國房地產開發商Keith Darby也指控華潤僱員偽造文件非法奪取了海南省的一塊屬於Darby參與的合資企業的土地。宋林對此知情。

《金融時報》報導說,在未來幾週,中共政府預計將公開指控前國內安全主管周永康。如果他的案件推進,他將成為中共建政以來因為腐敗受審的最高級別官員。

*利用名記在網絡指控貪官成為中紀委的策略

《金融時報》報導說,在過去一年,反腐調查似乎頻繁得益於名記在網上發佈鬆動的指控。在每個案件當中,當局之後「回應公眾壓力」,拘捕他們的目標並啟動對指控的調查。

通過使用這樣的策略,他們得以抵消保護官員的強大的人脈網絡。

在他本週發佈的指控當中,王文志說他已經提供證據給中紀委證明,楊麗娟和她的親屬擁有超過10億元資產,包括全國城市的別墅和海外和國內銀行的「巨額存款」。

根據透明倡導人士David Webb發佈的記錄,楊麗娟從2009到2012年為瑞士信貸工作,然後去到瑞銀上班。

宋林八十年代中期在華潤實習,2008年成為一家擁有40萬僱員和1200億美元資產的公司的董事長。華潤的業務包括房地產,超市,煤炭,醫藥和啤酒,該公司一個重要的角色是出口大陸產品包括能源到香港。

《金融時報》據知情人和海外中文媒體報導,宋林跟前中共領導人賀國強的兒子關係密切。

「直到最近,反腐當局太忙於周永康的案件,但是現在快結束了。」去年公開指控宋林腐敗並逃往香港的反腐活動人士和前記者李建軍說。「通過調查宋林,看起來領導人已經決定追究賀國強。」

*一波三折的中共貪官倒台肥皂劇

《紐約時報》4月18日報導說,一年來,中國最大國營公司之一的華潤董事長似乎免於腐敗指控。直到記者公開額外的指控—宋林包養情婦並且幫他洗錢,事情才發生轉折。

週四,中紀委驟然終止宋林的政治生涯。他成為在被指控非法致富和婚外情之後最新倒下的黨政要員。

就像許多最近其他的中共官員腐敗醜聞一樣,宋林的倒台有一個好像深夜肥皂劇一樣的眼花繚亂的情節,包括令人震驚的逆轉,從第一天熱氣騰騰的指控,到第二天堅決的否認,再到第三天的恥辱下台。

宋林於1985年加入華潤,2008年升任公司董事長。該公司的根源可以追溯到1938年在香港建立的為共產黨部隊採購武器和醫藥的一家公司。在最近幾十年,華潤成長為一個龐大的企業集團,其投資跨越零售業,房地產,發電和礦業。它有五家子公司在香港上市。

在2010年,其中之一的上市子公司同意以16億美元收購山西的煤礦和其他資產,批評者說這個價錢是基於對礦山極度誇大的估值。不滿的股東試圖在香港提起起訴。代表股東的律師陳若見說,股東已經在今年早先因為程序障礙停止法庭行動,但是在考慮嚐試另一輪訴訟。

宋林的地位本週開始瓦解,當《經濟參考報》記者王文志列舉最新的針對宋林的指控。去年七月份,王文志已經公佈對宋林的指控,說他迫使華潤推進一個高度可疑的並且極度虧本的礦山收購。

週二,王文志使用新浪微博分享宋林在床上摟抱一個女子的照片,王文志斷定這個女子幫助宋林轉移非法所得錢財到隱秘投資和海外賬戶。王文志指控這名女子用自己和她親屬的名義聚斂了逾億元人民幣資產。

宋林迅速的公開否認這個指控,就像他先前對有關煤礦交易的指控所做的那樣。他還說,「我希望上級機關和相關部門將儘快進行一個調查。」

也許令宋林懊悔不已的是,第二天,共產黨中紀委就遂了他的「儘快調查」的心願。

截至週四晚上,宋林自我辯護的聲明已經從華潤網站上消失。反而,公司發佈聲明說,它將「全力配合調查」。

(責編:林詩遠)

評論
2014-04-19 2:56 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.