【大紀元2014年04月25日訊】有關奇幻史詩大片《霍比特人》終篇更名的猜測已塵埃落定。24日，導演彼得•傑克遜（Peter Jackson）在自己臉書正式確認，《霍比特人3：去而復歸》（The Hobbit: There And Back Again）已改回最初的名字《霍比特人：五軍之戰》（The Hobbit: The Battle of the Five Armies）。
上週，該系列製作方新線影業（New Line）註冊了一個新片名《霍比特人：火海之戰》（The Hobbit: Into the Fire），引發了猜測。24日，彼得•傑克遜寫道：「我們在去年就產生了更名的想法。我們當時並不急於做決定，而是保持開放的心態，想等到影片的最終剪輯完成後再定。 到上週，我覺得是時候了。我們看過電影，都覺得現在只有一個名字與新電影相匹配，由此，就有了現在的《霍比特人：五軍之戰》。」
該系列故事描述半獸人大舉入侵中土世界，一場正邪大戰隨之展開。後在孤山附近爆發「五軍之戰」，長湖鎮人類、幽暗密林精靈及矮人時放下彼此間的嫌隙，打勝了與半獸人及座狼的這場硬仗，是整個故事的高潮段落。
而傑克遜也表示，原定的片名「去而復歸」不會就此被遺忘，可能用於電影衍生產品；在作者J•R•R•托爾金（J. R. R. Tolkien）眼中，小說的這一副標題概括了主人公比爾博•巴金斯帶領矮人奪回被惡龍搶占的寶物而後返鄉的整個歷程。
「這會是有趣的一年。」傑克遜還透露，自己正開心地進行第三部的剪輯以及第二部《霍比特人：史矛革之戰》（The Hobbit: Desolation of Smaug，又譯：哈比人：荒谷惡龍）導演剪輯版的製作，該版本納入了25分鐘的新鏡頭。
作為《魔戒》（The Lord of the Rings）前傳的小說《霍比特人》中的一些名稱與概念與今天世界不無巧合，如故事發生的「中土」（Middle Earth）、口吐人言的惡龍等，冥冥中似在點化和啟示著人們，系列影片的前兩部頗受全球觀眾和媒體的讚譽，其終篇也備受期待。《霍比特人：五軍之戰》已定於12月17日北美上映。
（責任編輯：蘇明真）
