site logo: www.epochtimes.com

六小齡童話西遊:只能傳承 不能胡編亂造

「孫悟空」六小齡童。(大紀元資料室)

人氣: 10
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2014年04月29日訊】27日上午,「孫悟空」六小齡童章金萊)在成都作公開演講,分享了82年版《西遊記》的拍攝故事,表演了美猴王的一些經典表情和動作,並鼓勵人們笑對人生八十一難。對當下有些小說和影視作品顛覆性地解讀名著的現象,六小齡童表示改編或翻拍要有底線,「西遊」文化的魂和精髓是不能改的。他還透露電影版《西遊記》將於後年即猴年推出,他將繼續出演「齊天大聖」。

最後一難在都江堰拍攝

在兩個小時的演講中,六小齡童完全不用講稿,他笑稱:「我跟孫悟空思維一樣,天馬行空,想到哪裏說到哪裏。」
  
六小齡童回憶說,《西遊記》1982年開拍後,他和劇組成員多次到都江堰、九寨溝、青城山等地拍攝取景。《西遊記》中唐僧師徒最後一難——辛辛苦苦取來的經書卻掉進河裡,他說那次自己在河裡撈經書時沒有安全設施,「當時河水很湍急,現在回想起來都後怕」。而在河邊曬經書的畫面就是在四川都江堰拍的。

六小齡童表示,通過出演《西遊記》,自己更加感受到唐僧師徒的偉大,「寧往西去一步死的精神十分難能可貴」。他還說其實人生就像一場戲,每個人都是去西天取經的行者,都要經歷九九八十一難,學會七十二種變化,才能取得成功。

82版電視劇《西遊記》中,唐僧率眾弟子赴西天取經。左一為六小齡童扮演的孫悟空。(大紀元資料室)

翻拍《西遊記》要有底線

當下有不少《西遊記》的翻拍影視作品或改編小說,對之進行顛覆性的解讀和改編。對此,六小齡童表示一定要有底線,「萬變不離其宗:西遊文化的魂和精髓不能變」,「改編不是亂編,戲說不能胡說」。六小齡童對時下一些惡搞、戲說《西遊記》的影視作品感到特別痛心:「師徒五個人,在西天取經的路上,一人找了一個妖精女朋友,這對中華民族的經典名著是一種糟蹋。」

猴年推出電影版《西遊記》

很多觀眾評價六小齡童在82版《西遊記》中的表演「一直被模仿,但從未被超越」,六小齡童對此感到很自豪。不過,現已55歲的他至今沒有收徒弟,對此,他解釋說:「教幾個人學會演好孫悟空的方法,不如通過另一種方式,身體力行去讓更多人感悟西遊文化中的哲理與智慧,去傳承我們中國的文化。」

六小齡童表示,一生中最重要的角色就是扮演猴王,但遺憾的是還沒有出演過電影版《西遊記》,不過他透露已經與美國片方合作,將在2016年(猴年)推出電影版《西遊記》,片中他將繼續出演孫悟空。

(責任編輯:李湘蓮)

評論
2014-04-29 5:55 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.