site logo: www.epochtimes.com

紐約政庇作假案系列(19)罕見插曲 盤問停滯

人氣: 40
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年04月03日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)4月2日,劉楓凌、班德瑞、楊瑞串謀移民欺詐案在紐約南區聯邦地區法庭續審。檢察官繼續盤問污點證人于夢菲,并播放多段錄音及錄音通譯證據,班德瑞的律師質疑于夢菲的英文和其錄音通譯的可靠性。下午陪審團席上突發罕見插曲,16名陪審員被請走了一位。

于夢菲說,2011年7月律師樓一女客戶政庇面談失敗後,向面試官交代:是劉楓凌的律師樓為她準備的故事,客人回來後又一五一十的告訴了劉楓凌的夫婿苗裕昌。因為該客戶的宣誓書上有于夢菲的簽名,于夢菲感到恐慌,和律師李峰(Feng Li)訴說自己的擔憂。于夢菲指證,劉楓凌這時走到她桌前安慰說:「別擔心,政府的目標是我和苗裕昌,不是你們」。

因為政庇故事是捏造的,于夢菲說,律師助理所準備的材料常常漏洞百出,例如政庇申請書上寫客人被關了6天,證詞卻寫成8天,律師就要準備另一份證詞圓謊,「這種事情每天都有,而大多數客戶對政治庇護根本沒有概念。」

于夢菲辭職後,2012年2月FBI找到她,于夢菲答應做污點證人,當年8月份她找劉楓凌電話商談「復工」并悄悄錄音,告訴劉她「很擔心客人有一天會告訴法官律師樓造假的事,因此不想在客戶的任何申請文件上簽名,即使人工低一些都可以。」不料劉楓凌僅吱唔其聲的哼哼「hm、hm、hm」,未落把柄。

于夢菲又約班德瑞律師到餐館吃飯并悄悄錄音,「客人的中國身份證上的照片和I-589申請表上的一樣,那家伙還穿著一件美國牌子的衣服。」試探班德瑞是否涉入造假以及與劉的關系,但是班德瑞的反應是「真的嗎?我不相信。」

班德瑞的律師不斷質疑于夢菲的英文,他指出一段錄音中,在餐館碗碟碰撞的嘈雜背景聲中,班德瑞說「我(客人)的故事也是千篇一律,法庭上的離奇古怪事兒(crazy staff in court)」,于夢菲則聽成「我(客人)的故事也是千篇一律,自己在法庭上執生(自己保護自己)、隨機應變吧(save yourself in court)」,句意相差甚遠。

當天下午發生的一件插曲,令盤問進度停滯。檢察官發現政府為16名陪審員準備的一式16份錄音通譯的材料中,第16份文件未及更新,辯方律師進一步要求對其余15份文件夾一一檢查,整個下午法庭就卡在文件復查上,實為罕見。

由于此案有4名后備陪審員,法官當即決定解除受到影響(閱讀了錯誤文件)的這名陪審員,從明日起陪審團席上將減為15人(12名陪審員和3名后備陪審員),辯護律師將繼續盤問于夢菲。

(責任編輯:季平)

評論