【大紀元2014年04月09日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）香港的民主日漸受到中共威權統治者的擠壓。這場戰爭不但關乎思想和權力，也關乎血肉和生命：二月份，《明報》前總編劉進圖遇襲，幾乎喪生。他認為襲擊跟他的新聞報導有關。奧巴馬否認全球存在意識形態的戰爭，但是事實上香港就處在這場戰爭的最前線。
《華盛頓郵報》發表的評論說，香港兩名資深民主人士李柱銘和陳方安生上周訪問了美國首都，希望能獲得道義支持。二人均已有40多年的經驗，但他們的組合相當不尋常。
李柱銘是一名律師，一直在野。在英治時期，他曾經向英國當局要求更多的自治。中共接管香港後，他一直給中共壓力，要求對方信守香港「一國兩制」的承諾。陳方安生則從香港普通公務員做起，直至2001年成為政務司司長，一直是體制內「圈內人」。陳方安生後來因董建華放任中共損害香港的法治、機會均等、新聞自由、言論自由和結社自由而次辭職。她表示，從那之後民主的處境在香港更加艱難。陳方安生希望美國能夠發聲支持。
但是，美國會嗎？奧巴馬在上週訪問布魯塞爾時說，雖然未來屬於那些支持自由和民主的人，但是「民主的規則不會自發執行」，「思想的競爭在你們這代人中還會發生」。但是他卻否認新冷戰存在。
俄國和中國的獨裁者們不但想生存下去，還想要合法化。他們把自己裝扮成穩定的守護者，試圖驅散在民主化的抗爭風潮中產生的迷惘和不安全感。他們吹噓對未來進行投資（諸如高速公路和高速列車），讓印度和美國的公僕們相形見絀。他們把他們的制度稱作是資本主義民主的空虛拜金主義的解藥。他們聲稱自己是社區、精神和傳統的捍衛者。
2011年民主抗議者們開始撼動普京的竊國統治時，這個前克格勃特工突然發現了這套哲學。同樣，當中共頭目們被曝光擁有幾十億美元秘密資產的時候，他們對「新聞自由就是邪惡」聽得更加順耳。這些統治者是否相信他們仇外、虛假平等以及傳統價值觀（東正教或者是儒家思想）的大雜燴並不重要。他們發起了一場反民主的新冷戰，而歐美民主國家卻心不在焉。
俄國和中國在他們的勢力範圍附近尤其賣力。普京無法忍受烏克蘭的民主，因為這對烏克蘭其它的斯拉夫族兄弟而言是一個致命威脅。中共頭目明白讓香港成功的那些價值觀，比如透明度和問責，正是中國的中產階級開始追求的東西。
2017年，香港將可以自由選舉特首。李柱銘說，民主人士擔心中共將想出種種辦法控制參選人，只允許在傀儡A和傀儡B之間做選擇。同時，新聞自由日漸萎縮。原因之一是人身攻擊，但另外企業感受到壓力，不願在獨立媒體上做廣告。
李柱銘和陳方安生希望政治過程能夠更加開放。陳方安生說，這樣的過程能夠選出一個既能夠同中國大陸相處，同時又能夠捍衛民主價值的特首。她表示，美國和其它國家是否在意香港將影響中共對2017年選舉規則的手法。
李柱銘說，他們要求的並不多。他們只希望美國對中共說：「你承諾過在香港實行民主，請信守承諾。」李柱銘表示，這對香港至關重要。
（責任編輯：畢儒宗）
