【大紀元2014年05月01日訊】（大紀元記者方明編譯報導）當膝蓋受了傷，腰部或臀部疼痛時，越來越多的美國人選擇不吃藥、不開刀，寧願採用中國古代的針灸治療來緩解慢性關節疼痛。
ABC廣播新聞網報導，追蹤美國民眾健康習慣的「國家健康訪問調查」發現，超過1,400萬美國人嘗試過針灸，還發現近6％的美國人會採用針灸的方式來幫助減輕慢性疼痛，該比例較十年前的1%大幅提高。
紐約塞奈山醫院（Mt. Sinai Hospital）中西醫結合疼痛管理部主任達尼胥（Houman Danesh）醫師說：「針灸使用已滲透了相當長一段時間，它現在已成為醫學上的主流。」
事實上，許多保險公司已承認其存在是一種「免費」或替代醫療，甚至連軍隊裡也開始採用耳針治療，因為耳朵的許多地方對應了身體其他部位的痛點。
調查研究一致表明，針灸是疼痛管理的一種有效形式，一些研究發現它甚至比止痛藥物或手術治療更有效。達尼胥醫師承認，針灸的運作對他而言是蠻神秘的。
從理論上講，針灸刺激人體的經絡穴位。對這些能量傳遞通道减輕壓力，中國古代醫家認為針可糾正身體的不平衡，允許能量或「氣」更加自由地流動。雖然傳統的西藥仍持懷疑態度的想法，達尼胥說，許多的經絡穴位碰巧與人體的激痛點符合。當我們用手指按激痛點時，疼痛會自中心放射四方。
他還說：「激痛點已被廣泛接受，現代醫學有一個想法就是針灸可以緩解激痛點的壓力，從而減輕在這方面的疼痛。」
達尼胥認爲經絡穴位也與主要神經中樞密切聯繫，這可能是因為針刺激神經，使他們釋放「內啡肽」的化學物質。這種物質讓人感覺良好。人體裡的內啡肽分泌低時人會感到疼痛。內啡肽的釋放可以抑制疼痛的感覺。
很多針灸懷疑者相信任何止痛的針灸提供的都是嚴格的心理因素。但達尼胥說，他並不在意它為什麼會有效，只要它真能减痛就行。他說:「我有很多懷疑的病人來進行治療，當他們病痛好轉後，他們就相信了。」
根據醫學研究所2011年的報告，慢性疼痛在美國是最嚴重的健康問題之一，受影響者估計有1億美國人。近90％的受訪者說，他們每天都要忍受一些疼痛。
（責任編輯：張東光）
