【大紀元5月19日報導】（中央社台北19日電）彭博報導，英國央行總裁卡尼（Mark Carney）轉向抑制飆升的英國房價，並將房價貼上英國經濟頭號風險的標籤。
卡尼在他迄今對不動產市場最直率的警告中表示，如有必要，決策者「可以採取更多行動」處理過剩的問題。選項包括在房貸負擔能力上更多把關，限制貸款形式，或建議政府管制「協助購屋」（Help to Buy）計畫。
卡尼在接受天空電視新聞網（Sky News）節目訪問時表示，「這些事都不無可能，我們將全部考量。金融穩定的最大風險，這些風險圍繞在房市，這正是我們聚焦的原因。」
在卡尼負責的金融政策委員會集會評估房市榮景前的4週，收到了最新動作的訊號。Rightmove Plc公佈英格蘭、威爾斯地區本月平均房價攀升3.6%，寫下2002年以來最大增幅，帶動房價來到27萬2003英鎊的歷史新高。
在經濟好轉，通膨受到控制下，房市是英國央行目前最重大的國內隱憂。在其他風險方面，卡尼也指出英鎊走堅對出口和經濟擴張平衡帶來實質挑戰，並警告金融市場近來的低度動盪最終可能大幅調整。（譯者：中央社劉淑琴）
