site logo: www.epochtimes.com

外媒聚焦美國發強烈信號:警告中共停止間諜活動

美中貿易談判在川習會後雖然「回到正軌」,但中共「竊盜美國知識產權」的問題仍是美中貿易爭端的關鍵議題。(THOMAS SAMSON/AFP)

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2014年05月20日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)美國週一起訴五名中共軍隊成員,指控他們黑客入侵美國公司並偷竊受到嚴密保護的商業機密。外媒評論說,這是「點名羞辱」,起訴書只是為了朝著法律管轄範圍之外的目標發出嚴重警告。美國這樣做是為了向中共發出一個簡單的信息:「我們對準了你,小心你的腳步。」

美國司法部高調指控中共軍事間諜

《新聞週刊》5月20日報導說,週一(19日),美國司法部高調指控中共軍事黑客部隊的五名成員盜竊鋼鐵、太陽能電池和核能源行業的五家美國公司和一家工會的商業機密

被控嫌犯不太可能很快披上囚衣,因為他們是在中共軍隊駐上海61398秘密部隊工作,遠遠超越美國法律執法範圍——只要他們不去國外渡假。並且只要中共說,指控是虛假的,這五個人將不會被引渡。

華府國際評估戰略中心亞洲軍隊事務專家Richard Fisher說,這五個人「顯然是士兵級別的中共網絡戰犯」。「為甚麼是現在?」Fisher反問道。「也許在三到四年的跟北京對話的嘗試之後,(美國)不想這樣走進一個不可避免的死胡同,而要引起他們的注意。」

五名中共黑客當然也不是「A級團隊」,一名前美國資深情報網絡官員告訴《新聞週刊》。「A級團隊被深深隱藏和被國家保護」,「我們永遠見不到他們」,另一名中國犯罪學專家表示,士兵黑客位於軍隊指揮鏈當中,這根鏈條最終通向中共首腦。

在被指控商業間諜活動之後,中共外交部20日稱將中止跟美國之間的網絡安全工作小組對話。這個小組是去年克里訪問北京的時候建立的。中共還召見美國大使鮑卡斯,說可能採取進一步行動。

奧巴馬政府發出強烈信號給中共

《新聞週刊》報導說,一名匿名的中國犯罪學專家說:「人們說這只是點名和羞辱。」在中共網絡盜竊的背後有一個醜陋的事實:它不是傳統的間諜活動,而是經濟間諜活動,它不僅僅令間諜的母國致富,而且令共產黨官員的家族和親信致富。

「起訴本身不是一個政治信號。」從2004到2007年擔任美國駐北京使團副團長的David Sedney告訴《新聞週刊》,提起起訴的司法部檢察官並不受到白宮或國務院的控制,「但是起訴公佈的方式當然是政治性的」,「他們是為了發出一個信號給中共」,並且也許還有俄羅斯的普京:奧巴馬政府常常不受人尊重的「重返亞太」政策是真實的。

Sedney說:「這是一個強烈的政府聲明。」他後來擔任五角大樓東亞事務高級官員。「我歡迎這個行動。」他和其他專家說,這次低級別的起訴留下很多升級的空間,可能包括未來起訴高級別官員和聯合盟國對付北京的網絡攻擊。

北約盟國猛烈抨擊中共間諜活動

《新聞週刊》報導說, 國會的美中安全經濟審查委員會顧問Fisher表示:「每一個北約盟國一直猛烈抨擊中國的網絡間諜罪犯。」他認為北約盟國會同意針對中共採取一個協調行動。「經濟上來說,這將是一個艱難的行動,因為在天安門大屠殺之後,中國比1989年的時候商業實力大大增加。」當時國會投票制裁中共,結果證明只是短時間的。

「但是法律上來說,中共絕對是有罪的……它將讓中國共產黨獨裁者知道,他們在迫使全世界採取集體行動反對它。」

這對中共將是尷尬的。在中共2013年被控盜竊100多家美國公司機密之後,61398部隊的黑客們消停了三個月。

中共長期以來最積極從事經濟間諜

CNN有線新聞網5月20日報導說,間諜活動長期以來是中共經濟戰略的一部份。

美國的間諜指控被北京稱為「毫無根據」和「別有用心」,它急劇升級了兩國之間有關間諜活動的爭吵。但是這個指控不會令在敏感行業工作的美國人感到驚訝。

專家說,雖然許多國家都從事工業間諜,但中共長期以來是最積極的經濟機密的收集者,不論是網上還是網下。

「我可以告訴你,他們(中共)是最普遍的。」網絡安全公司曼迪安特(Mandiant)創始人Kevin Mandia告訴CNN。「該起訴是有關盜竊知識產權……這是盜竊商業機密,這是經濟間諜活動。」

非法獲取技術幫助中共加速現代化過程,幫助他們繞過本來需要多年研究和開發才能解決的問題。

中共的間諜活動對準一系列行業,從農業到航空和計算。週一的起訴書表示,最近的目標包括一家太陽能電池製造商、鋁和鋼鐵製造商以及一家設計核電廠的公司。

在它追求新技術的過程中,中共對軍事和民用的商業機密同樣熱衷。該國情報部門不總是使用高度受訓間諜來盜竊,一些新兵只是學生和工程師。

美國起訴多名中共間諜

CNN報導說,自從2006年國會通過經濟間諜法案以來,美國已經對幾個人提出幫助中共從事間諜活動的指控。

最著名的一個是鐘東蕃,一名歸化美國公民,曾經為美國航天局的航天飛機計劃工作。他於2009年被定罪,調查員在他加州的家中發現數十萬份敏感文件。檢察官說他將一些文件交給中共官員,其中洩漏了軍事和航天技術的細節。

鐘東蕃被判15年監禁。鐘東蕃的熟人麥大志因為向中共提供有關美國造船和潛艇的敏感信息,被判24年監禁。

另外一個凸顯了中共間諜活動的廣度。六名中國公民去年被控試圖從愛荷華農田盜竊抗旱和抗蟲害的玉米種子。

奧巴馬政府區分軍事間諜和經濟盜竊

CNN報導說,奧巴馬政府現在尋求在軍事間諜和經濟盜竊之間劃一根紅線。美國官員堅持說,美國間諜不會跟美國公司分享信息。

「我們不會做那些中國公民今天被指控的那些事情。」白宮新聞秘書傑伊•卡尼說。

自從十五個月之前,曼迪安特公司公開指認一個活躍的電腦黑客團隊隸屬於中共軍隊之後,中共的間諜問題已經獲得關注。

曼迪安特追蹤這個間諜團隊到了上海。一些運作發生在61398部隊總部。中共軍隊的這個秘密單位週一被美國司法部點名。奧巴馬總統跟中共主席習近平曾提出這個問題。

(責任編輯:孫芸;复核編輯:姜斌)

評論
2014-05-21 12:52 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.