site logo: www.epochtimes.com

【陳德成專欄】

夜咳半年 三天治癒

培土生金治法 老祖宗的經傳

人氣: 9453
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年05月24日訊】「陳德成醫生:謝謝您醫治好我母親長達近半年的夜咳,經您精湛的針灸醫術,準確用藥,睡前、咳嗽時一天兩次。加上梨、川貝、北杏、百合食療,再加上星期六我母親洗了熱水澡,之後幫她貼了三伏貼,貼後背直冒汗。

星期一打電話問她夜晚還咳嗎?她說不咳了,好了!你真是太神了,長久的夜咳三天就治好了!解除了我的擔憂!真是太謝謝你了!」——Feng Jwu Lee(2013年7月2日)

這是一位患者的女兒Lee女士寫給陳德成醫師的信。Lee女士在新澤西學校擔任中文老師,她的媽媽80多歲,每天晚上乾咳,咳得胸痛。西醫處方服用止咳以及消炎藥,2個月來,長期服用藥物的副作用使得患者胃受損傷,疼得厲害,不願吃飯;而且每7-10天需要換一種消炎藥,已經換了4-5種,沒有效果,患者從心裏已經放棄治療。

女兒勸她來看診陳醫生,她也只是抱著試試看的想法,甚麼話都不肯多說。從進門候診的那一刻,陳醫生就留意到患者的症狀。她坐那等待的時候就咳嗽,整個人看上去很疲勞、沒有精神勁,「問診時患者提到吃過中藥但是也沒效,是女兒一定要讓我來這(看病)」。

陳醫生把脈後認為,久病多虛,病位雖在肺,但「子病累母」,即肺金為子,脾土為母,根據「虛則補其母」的原則,治法應該是「培土生金」,即「補脾潤肺」法。「當時我通過把脈判斷:如果再加重止咳潤肺的藥量,患者的胃會受不了,吃了我的藥會不舒服,所以我的方子裡止咳潤肺的藥只佔一半,另一半是治療脾胃的藥,結果三天就治癒半年的夜咳。」

培土生金背後的故事

陳醫師從1981年開始研讀《黃帝內經》(1997年博士畢業),治療這種夜咳,他有一段特殊的學習經歷。

當年他講課的時候,有個學生咳嗽得厲害,陳醫師一直在止咳方面下藥,足足治了一個月,不見效果。後來突然有一天,這個學生不但咳嗽,還覺得胃痛。陳醫生說那我們換方子,「急則治其標」,先解決胃痛問題,結果學生服用治療胃痛的藥一個星期後,不但胃不疼、咳嗽也好了。

行醫就是要碰到治不好的病例要琢磨,病例治好了更要琢磨。陳醫生感嘆:病人的案例教育了我。當時讓我突然明白《黃帝內經》所提到的「培土生金」四個字的內涵。越是咳嗽時間長,特別是吃了很多西藥的病患,越是傷脾胃厲害,所以用「培土生金」法能很快治癒夜咳以及胃痛。

貌似簡單的四字,後面卻有著深刻含義。「老祖宗的東西,真是精華、深奧,中醫是全世界的財富,認真研讀,收益匪淺,一定要繼承發揚。」

陳醫生給患者的話

夜咳多發於體虛或老年人群,在寒冷地帶更容易多見,而且多數出現在秋冬季。一般晝夜均咳,夜間加重,特別是凌晨3~5點咳嗽得最厲害。按照中醫學的「子午流注」學說,這個時候是肺經當令,肺需要更多能量(氣血)供應,當供應不足時,就會出現咳嗽加重的症狀,同時對身體造成的威脅也最大。

陳醫生強調,並不是每個人都適用同一個方法。中醫就是一門藝術,比較靈活,要針對具體的病例來診治。有夜咳症狀的患者平時要注意:一要保暖;二要避免刺激氣味,比如不吸煙、不喝酒;三要避免勞累;四要避免辛辣食品。

◆ 陳德成博士診所
●曼哈頓:1 West 34th Street STE 903 New York, NY 10001
電話:212-564-3324
●長島:1334 5th Ave New Hyde Park, NY 11040
電話:516-775-0396

(責任編輯:麗莎)

評論