【大紀元2014年06月20日訊】讀者朋友，大紀元時報為您開闢這個《法國實用法律專家解析》欄目，內容涉及旅法華人、華僑和莘莘學子生活中的各種問題，由資深律師給予貼近實際、通俗易懂的解答。有實際問題需要解答的讀者朋友也可以通過郵件、電話與本報聯繫：電子郵件 dajiyuan.fr@epochtimes.com，電話 +33(0)1 69 24 65 69。
問：我來法國已經有6年，為了照顧兩個孩子，一直在家裏相夫教子。現在我丈夫提出離婚，請問我是否可以提出賠償？確定賠償金的標準是甚麼？如果離婚後對方不支付賠償，我又該怎麼辦？
答：您提到的賠償金，在法律上稱為離婚補償金（prestation compensatoire）。它可由法院根據實際情況判定，用以解決離婚給一方配偶造成的困境。補償金可一次性或採用年金形式支付。
離婚補償金根據離婚配偶雙方的收入、離婚時的經濟狀況和離婚後可預見的變化來確定。
離婚補償金還可由配偶雙方通過協議自行確定，經過法官認可後生效。
根據民法典第271條，法院考慮離婚補償金的主要依據是：
– 結婚時間的長短；
– 配偶年齡和健康狀況；
– 當事人的技能和職業狀況；
– 為子女教育和為對方的職業生涯做出的犧牲；
– 雙方的資產和可預見的退休金收入。
為便於法庭確定補償金額，配偶雙方應出具收入、資產和生活條件證明，法官可要求各方提供相應證據。離婚補償金可採用現金、分配共同財產或股票的方式支付。
無法一次付清者可分期支付，但除特殊情況外，最長不得超過八年。
此外，離婚補償金也可以終身年金加本金（capital）的方式支付。
一旦支付方去世，相關費用將從遺產中提取，此後，其繼承人便解除了支付離婚補償金的責任。如果本金以分期方式支付，餘款需一次付清。年金也應換算為本金一併付清。不過，繼承人可通過公證文書維持原先的支付方式。在此情況下，他們需要以自己的資產償付不足部份。
無法獲得補償金者可向家庭補助機構（caisse d’allocations familiales）申請補助。
在經濟狀況發生重大變化時（債務人失業，領取補貼者再婚），當事人可提請法官調整，暫停或者取消補償金。調整後的補償金額不應超過原判金額。
根據2004年5月26日頒布的法律，獲得補償金主要取決於經濟困難，也就是說，即使申請補償金一方有過錯，只要條件符合經濟標準，仍可獲得補償。不過法官在做出判決時會酌情考慮相關因素。
如果一方拒付補償金，享受補償金一方可在兩個月後提出起訴。根據法律，不履行給付方可被判處兩年徒刑和一萬五千歐元的罰款。此外，法官還可啟動扣押和拍賣給付方財產的程序。@
（責任編輯：德龍）
