【大紀元2014年06月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）大陸官方6月8日發佈的數據顯示，5月份進口出乎意外的下跌，暗示更疲軟的國內需求可能損害中國經濟。
海關總署說，五月份進口下跌1.6%，逆轉四月份上升0.8%的趨勢，出口比一年前上升7%，比四月份上升0.9%。這導致大陸貿易順差從四月份的185億美元急劇擴大到五月份的359億美元。
《紐約時報》6月8日引述蘇格蘭皇家銀行經濟學家高路易的報告說：「我們不認為五月份的貿易數據將顯著改變政策姿態。」 「進口數據暗示的國內需求虛弱可能增加（當局）出台增長支持措施的壓力。」
新湖期貨基本金屬分析師鄭連說： 「對於貿易貸款更嚴格的銀行要求已經在某種程度削弱進口訂單。高庫存和一個糟糕的進口套利也讓買家遠離。」
原油進口下降9.4%
中國是世界上最大的能源消費國，五月份進口2608萬噸原油，相當於每天進口614萬桶，這個數字比四月份的歷史新高下降9.4%。
隨著煉油廠縮減生產，中國疲軟的經濟已經造成四月份石油需求下降到七個月來最低。
銅進口下降15.6%
大陸做為世界最大的銅消費國，5月份進口量比4月大幅下跌15.6%，至38萬噸。
隨著青島港口金屬融資欺詐事件的曝光，一些大銀行暫停對一些大陸客戶的金融融資，在未來幾個月銅進口可能繼續下降。
中國某些企業利用一次金屬進貨申請多次融資的行爲正在遭受調查，這令銀行和貿易公司感到驚慌不安。
鐵礦石進口下降7.2%
鐵礦石五月份進口7738萬噸，比上個月下降7.2%。
貿易商說，中國各銀行對進口信貸收緊以及鐵礦石價格快速下降迫使許多小的鐵礦石交易商停止購買。
「人們在重新入市之前在等待價格穩定。但是我認為短期內進口需求將受到對商品融資交易打壓的影響。」一名鐵礦石交易商說。
華爾街日報：中國遲滯進口引發擔憂
《華爾街日報》6月8日報導說，中國五月份出口增長，但是出乎意外的進口疲軟引發人們對大陸內需的擔憂，給中國經濟的前景蒙上陰影。
聯昌國際經濟學家張帆說，進口增長被鐵礦石和銅進口下降拖累。國內和國外商業銀行最近開始暫停金屬融資，這減緩了鐵礦石和銅進口的步伐。對商品融資的限制將導致未來幾個月進口增長微弱。
澳新銀行經濟學家劉立剛和周浩說，他們認為進口下降主要是由於最近當局打壓使用商品作為融資交易的抵押品。中國商業銀行可能將進一步收緊商品融資業務，這將對未來進口構成一個重大壓力。隨著進口增長減弱，貿易順差顯著擴大，暗示人民幣升值壓力在可預見的未來仍然存在。
福布斯：暗示國內投資需求疲軟
《福布斯》6月8日報導說，中國進口下跌1.6%，也暗示投資增長疲軟。這大大低於外界的6%的預期增長。巴克萊首席經濟學家常健在給客戶的報告中寫道，中國經濟放緩的領域趨于廣泛，國內投資需求仍然虛弱，這與疲軟的PMI數字符合。
改善的出口和下降的進口導致五月份貿易順差飆升到五年來最高點。五月份貿易順差達到359億美元，是四月份185億的2倍。由於疲軟的歐洲經濟，中國貿易順差多年來一直在縮減。
常健說，週日的數字暗示，中共央行仍然無法輕鬆。
「人民幣對美元今年以來貶值3.5%，反映出第一季度疲軟的經濟活動和由地產市場調整造成外界對於增長下行性風險增加的擔憂。」她說。「我們認為央行將使用貨幣定價和外匯干預來管理近期人民幣貶值的程度，以避免大幅貨幣貶值的預期。」
（責任編輯：方涵；复核編輯：姜斌）
