【大紀元7月4日報導】（中央社紐約3日綜合外電報導）一年一度的美國國慶日吃熱狗大賽明天將在紐約科尼島（Coney Island）登場，選手今天過磅。上屆冠軍的目標是在10分鐘內鯨吞掉70個熱狗。
美聯社報導，7屆冠軍徹斯納特（Joey Chestnut）體重93公斤，比頭號勁敵史托尼（Matt Stonie）重了34公斤。
徹斯納特希望明天比賽時可以在10分鐘內鯨吞70個熱狗，打破去年69個熱狗的紀錄，拿下8連霸。
體重只有45公斤的女子組2屆冠軍「黑寡婦」湯瑪斯（Sonya Thomas）會設法解決45個熱狗，擊退體重52公斤的挑戰者須藤（Miki Sudo）。
紐約市長白思豪（Bill de Blasio）主持過磅儀式，為了營造戲劇性效果，這4名最有冠軍相的參賽者怒目對視。白思豪開玩笑地說，他參加比賽是只是想吃不用錢的熱狗。
13名女選手及17名男選手明天將在現場約3萬名觀眾前大嗑熱狗，另外還會有約100萬人透過電視觀看比賽。
參賽者表示，為了在明天拿出最佳表現，他們今天禁食。但愛爾蘭選手希爾羅（Colin Shirlow）還是在過磅時，先吞了一個熱狗。
湯瑪斯表示，去年失策沒有打破自己10分鐘吞45個熱狗的紀錄，但她學到教訓，今年會更好。須藤則說，她會在清晨5時去健身房運動，打開胃口。
年薪介於15萬美元（新台幣450萬元）至23萬美元的全職職業大胃王徹斯納特表示，賽前他會大量攝取咖啡因，賽後則休息2到3天不吃東西。
上屆亞軍史托尼表示，他訓練讓自己的身體知道如何反應，比賽後「可能要過數個月才會再吃熱狗」。（譯者：中央社林亭儀）
