【大紀元2014年07月04日訊】加州防火廳7月3日表示，在北加州納帕縣的Butts Fire已經延燒4,300英畝，導致9幢建築被損毀，其中包括2幢民房。目前大火受控面積已經達到30%，但隊員們擔心週五（4日）即將升高的氣溫將對滅火行動不利。
週四（7月3日），在消防隊員們的努力下，巴利耶薩房產（Berryessa Estates）鄰區的疏散令已經被取消，但當局表示，在該區域尚有180幢民房仍受到大火威脅。
週三和週四連續兩天濕潤的天氣為消防隊員們滅火的絕佳機會，目前大火受控面積已經達到30%，但隊員們擔心週五（7月4日）即將升高的氣溫將對滅火行動不利。
大火是從納帕縣的鄉村區域開始的，發生於週二午時前後。據悉，2幢被燒毀的民宅位於「主教谷」（Pope Valley），距離Butts Canyon僅一路之隔。針對大火的滅火行動目前已經投入了超過1千名消防隊員，還有各地的消防隊員將前往支援，其中最遠的有從洛杉磯縣出發的隊伍。
加州防火廳發言人艾米‧赫德（Amy Head）表示，消防所面臨的挑戰是要守住防線，不能讓火越過防線。除被疏散的、痛失房屋的居民，目前大火還影響到附近的商業。
距離火災30英里外的巴利耶薩湖（Lake Berryessa）的碼頭Markley Cove Marina的總經理恰德‧弗雷澤（Chad Frazier）表示，當天接到大約50個電話，打聽碼頭是否還開放。儘管週四（3日）下午空氣中僅有一些淡淡的煙味，但弗雷澤和一些泛舟者則擔心，大火影響將持續。弗雷澤稱，通常到中午這裡有30至40趟遊客，但3日的生意僅有原來的1/3。
加州州長布朗7月3日表示，加州已經獲得了來自「聯邦應急管理局」（Federal Emergency Management Agency）的消防撥款，允許消防部門報銷75%滅火的開銷。在此項撥款支援下，加州消防廳表示，目前參與滅火的有來自縣、州府和部落的共16個機構。
責任責編：于晴碧
