【大紀元2014年08月19日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）最近的一項科學研究發現，阿德雷德地區收集雨水的成本可能只有斯坦瓦克港（Port Stanvac）海水淡化廠建造和運營成本的一半。
據廣告報（The Advertiser）消息，由南澳Goyder研究機構所做的一項為期3年的研究首次證明回收雨水比淡化海水的造價更低廉。這是澳洲聯邦科工委（CSIRO）和南澳省政府聯合開發的一個項目。該研究顯示，收集雨水的成本為每千升1.47澳元，而海水淡化廠的成本則為每千升2.41澳元。阿德雷德地區每年可以收集的雨水量為6百億升。
原來的說法是，在營運造價為18億澳元的海水淡化廠實現滿負荷產量1千億升以前，需要有5百億升的水量來滿足阿德雷德未來的用水需求。海水淡化廠工程致使阿德雷德地區的家庭水費翻倍上漲，隨後淡化廠遭永久擱置。
發表在《環保地球科學》（Environmental Earth Sciences）雜誌上的這份雨水情況報告也是首次推翻了南澳省政府當時的斷言，即阿德雷德的雨水如果被排放到地下蓄水層進行處理的話，不能作為安全飲用水。
報告作者之一的狄龍（Peter Dillon）博士表示，儘管2007年曾用少量的雨水樣本製造出飲用水，但是直到現在才知曉雨水可作為家庭飲用水的大規模來源。他說：「這份報告顯示，只要有能夠滿足衛生要求的合理風險管理策略，我們就能夠在可持續發展的基礎上將雨水作為日常的飲用水。」
儘管研究證明了雨水可替代淡化的海水，但造價還是比從墨累河（Murray River）裡直接處理水的成本要高得多，後者每千升只需0.44澳元。
狄龍博士稱，海水淡化廠已經建成了，但是當考慮是否需要擴建時，現在就有了更便宜而可行的選擇。所以說，如要為阿德雷德獲得最便宜的水，墨累河的水是首選，但為環境考慮的話，那較便宜的選擇就是雨水，然後才是淡化海水。
責任編輯：陳紫雨
