【大紀元2014年09月19日訊】（大紀元記者安琪澳洲珀斯採訪報導）有學齡孩子的新移民家庭，除了找住房、換考駕照、找工作等林林總總的挑戰之外，子女教育是其中的重頭戲。其中家長最擔心的莫過於孩子的英文水平如何能儘快適應當地教學了。強化英語中心（Intensive English Centre，簡稱IEL）是西澳公立教育體系為海外新移民家庭的學齡子女提供的強化英語能力、適應澳洲文化的過渡課程。
在西澳，在8-10年級提供強化英語中心的中學有Balga Senior High School、Greenwood College、Lynwood Senior High School和Melville Senior High School。在11和12年級提供此課程的學校有Cyril Jackson Senior Campus和North Lake Senior Campus。
提供此課程的小學有Beaconsfield Primary School、Eddystone Primary School、Highgate Primary School、Koondoola Primary School、Mirrabooka Primary School、Nollamara Primary School、Parkwood Primary School和Thornlie Primary School八所。
強化英語中心有助學生融入主流
Greenwood學院是位於珀斯河北區的2所提供強化英語課程的中學之一。其強化英語中心為12-16歲、來自不同文化和語言背景的學生提供抵達西澳後的語言提高需求。鄧恩（Terry Dunn）是常駐強化英語中心的副校長，他介紹說，很多家長擔心在強化英語中心學習會讓孩子在學業上落後，其實這是因為家長們不瞭解強化中心的運作。鄧恩說：「當一名（新移民）學生入學後，我們一般不把他編入普通年級班，而是在英語中心強化班學習。除了強化英文，我們也有像菲利（Fil），他是科學老師，也有數學老師等等，提供如同普通年級的課程教學，其實學生在這裡學習並不會真正在其它學科上落下。」
鄧恩表示，很多家長對此非常歡迎。他說：「很多家長認為這很好，有這樣便利的條件為甚麼不用？這裡可以幫助其子女對未來的學習奠定很好的語言基礎。」鄧恩強調，英文是貫穿整個學習過程的關鍵學科。他說：「像很多華人移民家庭的孩子，普遍數學很好，那些公式他們都知道，但是因為讀不懂應用題的意思而倍感挫折。」
鄧恩說，語言中心是小班教學，每6個月畢業一批學生。有的學生需要6個月，有的需要1年，他們根據每個學生的情況和之後他們將要入學的主流學校商談，找到最適合每個學生的安排。也有學生本身英文基礎非常好，他們就會讓他直接進入普通年級班上課。
強化語言中心的科學教師菲利（Filippo Filidei）9歲時從意大利移民到澳洲，那時的他一句英文也不懂，菲利深刻體驗到學習英語對其在澳求學的重要性。他現在經常感同身受地對他的學生說：「你們同時面臨著兩個挑戰，不僅是我教的科學課，還要學英語，你們要比別人有雙倍的付出。」
對於在強化語言中心學習的不足之處，鄧恩也坦承表示：「在這裡學習的唯一不足是太多相同語言背景的學生在一起，尤其是中國學生，容易形成小圈子，不利於英文學習。這一點也需要家長的適當引導。」
Greenwood學院盛行中國文化交流
正是因為Greenwood學院有瞭解多元文化和多元語言背景學生的強化英語中心，Greenwood學院成為為海外學生提供遊學體驗和為海外留學生提供良好學習環境的首選地之一。
去年，校長哈里斯女士（Joanne Harris）和副校長鄧恩訪問了中國浙江長興金陵高中，和其簽訂為姐妹學校。今年8月，金陵高中的5名教師訪問了Greenwood學院。菲利記錄了這段有趣的過程。他寫道：「在珀斯期間，金陵的老師們熱切希望瞭解澳大利亞的多元文化，以及自然風光。」「他們中的4位是第一次出國，他們在Greenwood學院觀摩上課，和學校員工會面，並觀光。」
「副校長鄧恩為這些老師安排了瞭解珀斯及周邊的觀光行程，包括遊覽國王公園、坐渡船去弗里曼特並參觀監獄，以及遊覽Caversham野生動物園。老師們還品嚐了澳洲特色食品，從lamingtons、肉餡餅，到炸魚薯。」
9月下旬，Greenwood學院的四名老師，包括副校長鄧恩和科學老師菲利將踏上去金陵中學進行海外文化交流之旅。在一週的時間裏，他們將為金陵中學的學生們開設一系列英文工作室。
Greenwood學院期待著這些文化交流能為雙方學校的學生提供一個獨特機會，從中學習到不同文化和語言。
最後，菲利用相當標準發音的中文說：「很高興認識你！」
責任編輯：周鑫
