【大紀元2014年09月20日訊】（大紀元記者馬穎慧綜合報導）在蘇格蘭公投結束，「統派」歡呼、「獨派」失望沮喪之際，英國女王伊麗莎白二世星期五（9月19日）發表書面聲明，表示英國對蘇格蘭持久而永恆的愛護可以幫助蘇格蘭民眾相互尊重地團結在一起，彌合獨立公投所造成的分裂。
據英國《每日電訊報》報導，從星期四（9月18日）公投到星期五（9月19日）公投結果公佈，英國女王一直在其蘇格蘭的巴爾默勒爾堡（Balmoral）中密切關注著公投的整個過程。
女王於19日下午發表的書面聲明中說：「在過去幾個月的討論、辯論和深思之後，我們現在得到了蘇格蘭公投的結果，這將是一個我們所有聯合王國民眾都尊重的結果。」
她認為蘇格蘭獨立獨立公投是「我們在英國所擁有的、富有活力的民主傳統的體現」。
她在聲明中表示，她理解蘇格蘭獨立公投雙方在辯論中表達的強烈的情感，也知道公投結果給予蘇格蘭和其它地方民眾帶來的複雜心理體驗。
英女王聲明中寫道：「今天，在蘇格蘭和其它地方，很多人都體會到一種很強烈的、甚至自相矛盾的情感，無論是在家中，朋友聚會中，還是鄰里之間」、「但是我相信這些情感會從對別人的理解和尊重中得到歷練。」
她呼籲蘇格蘭的「統派」和「獨派」能夠放棄公投中的對立情緒，團結起來一起為蘇格蘭和整個英國的將來積極地工作。她寫道：「我們應該記住，雖然在（公投前的討論中）我們提到很多不同的觀點，但是我們共同擁有的、對蘇格蘭永恆而持久的熱愛將把我們團結在一起。出於對蘇格蘭人的瞭解，我相信蘇格蘭人會像英國其它地區的人一樣，會以一種互相尊重和支持的精神團結起來，一起為蘇格蘭和整個英國的將來建設性地工作。」
她承諾說：「我的家人和我自己都將盡我們所能來幫助和支持你們完成這一重任。」
上週日（9月14日）女王曾在教堂外對一群民眾表示，她希望蘇格蘭人能夠在審慎思考之後再投票。
《每日電訊報》認為英國女王在得知蘇格蘭民眾決定留在英國的公投結果後一定也鬆了一口氣。但是為了讓英國政治家們先發言，她將自己的聲明放在英國當地時間下午6時公佈，而且她的聲明嚴格遵從了非黨派原則。
除了一年一度的聖誕節講話，英國女王很少為時事發出公開聲明。她最近一次發出的公開聲明是在2005年1月7日英國發生恐怖襲擊之後，她在那次講話中譴責了恐怖行為。1999年澳大利亞公投決定保持君主制之後，伊麗莎白女王也曾經發佈過類似的書面聲明。
責任編輯：梅溪若
