【大紀元9月26日報導】（中央社雪梨26日法新電）澳洲參議院通過一項法案，賦予情報機構更多權力，同時明列禁止刑求的新字眼。
澳洲律政部長布蘭蒂斯（George Brandis）表示，這項首個送交澳洲國會審議的法案，在伊斯蘭國（Islamic State）聖戰士隱憂升高之際，對於堵塞法律漏洞攸關重大。
布蘭蒂斯在昨晚法案通過後表示：「我們今晚確保那些保護我們安全的人，擁有亟需的權力和能力，尤其在這個新危險時代。」
「不過，我們也達成保護這些強大權力，並以有力監督來平衡的目標。」
根據這項新法案，任何人未經授權指出澳洲安全情報組織（Australian Security Intelligence Organization，ASIO）探員，或特殊情報行動，恐入獄服刑達10年。
這項國家安全法案（National Security Legislation Bill）也將允許情報人員從第3方電腦取得資料，並在授權的情報行動中，提供他們有限的刑事和民事豁免權。
同時，在部分國會議員關切下，這項法案也明確納入禁止刑求的條文。（譯者：中央社劉淑琴）
