【大紀元2014年09月30日訊】（大紀元記者鄭孝祺綜合報導）「我們，從神那裏借來土地；我們要把這塊土地打造得更好；然後，再回獻給神……」這是日本人崎山克彥（Sakiyama Katsuhiko）在他的書《我有一個島：卡兒哈甘》中的一句話。今年近80歲的崎山克彥，在他五十多嵗時辭職，用全部積蓄買下菲律賓的一座原生態小島，開始在自然與現代之間、在原始與先進之間、在保守與進步之間努力地調適與平衡，「買下一個島，同時，買下了一個島的夢想」。這就是崎山克彥先生的「卡兒哈甘（Caohagan）」。

崎山克彥1935年出生在日本福岡市，畢業於日本慶應義塾大學，進入出版行業，力圖改變現狀的他隨後選擇留學美國。後來的日子裡，他進入從事出版英文書籍的日本講談社國際公司，兩度被派駐美國，曾任講談社編輯、講談社國際部董事長。

花盡積蓄買下原始島嶼

崎山克彥的人生旅途，有30年以上時間都在東京、紐約等大都會中生活，每天為工作過著忙碌的日子。1987年，崎山克彥去宿霧潛水發現了「卡兒哈甘」（又譯： 漁夫島 ）， 為原始的美麗風貌而驚艷，決定告別30年上班族生活。他用退休金1000萬日幣（約合10萬美元）買下了這個熱帶南洋小島，1991年正式到島上生活，現在與數百名島民一起過著原生態的生活，經營民宿，過上瞭望海吹風的日子。

崎山克彥說：「在這南方的小島過著悠閒的日子，完全不用受到金錢與物質的支配，對於這樣的生活感到無比的新鮮。」

他表示，卡兒哈甘小島就像宇宙中的一小點。在這裡，在自然的時間流裡，環繞著大自然的恩惠，他感受著自然界的溫柔，同時感受到人類的存在是如此渺小而微不足道。在卡兒哈甘的生活裡，可預見許多21世紀生活中重要的省思。

一切都是緣分所賜

卡兒哈甘是一個地圖上找不到的小小島，它位於菲律賓中央、宿霧島東南方大約15 千米的海面上，面積約15000 平方米，大小如東京巨蛋體育館。

1987年，崎山克彥去宿霧潛水，邂逅了卡兒哈甘，就此改變了他的後半生。在《我有一個島：卡兒哈甘》一書中，崎山克彥寫道：「德頓（菲律賓當地人）指著遠方浮出來的小島說：『那個島現在要賣喲！那是我看過最美的島！』突然之間我熱血沸騰了起來。『多少錢？』我不假思索地開口詢問，『若價錢是在200萬披索上下的話，我就會買。』 一披索大約5日元，我很快地在腦中計算著。1000萬日元，這樣的話我就得把所有的積蓄都拿出來才買得起。『我決定買了，之後的事情麻煩你！』我對德頓說。」

崎山克彥表示，「若把『事業』當作人生的核心，人們想要的不外乎出類拔萃。我只想要一種完全不同的生活，並不想過工作之餘才有一些休假的生活，而是想把心靈思考作為生活的重心。『一切都是緣分所賜，我才能買到卡兒哈甘，我只能說這是命運的奧妙。』」

不要破壞這毫無污染的大自然

自從邂逅了卡兒哈甘後，崎山克彥就開始思考如何住在島上，同時也開始思考如何使用綠色的自然能源。「儘可能地不要破壞這毫無污染的大自然」，這是他對自己的期許。

早期的卡兒哈甘島沒有電力。當地居民使用一種用空瓶空罐做成的叫做「蘭帕涅利亞」的油燈，高約10~15 厘米。到了傍晚，島上家家戶戶都會點上這種光線柔和的小油燈，整晚都點著。崎山克彥在他的書中說，漆黑的夜裡，南國小島上閃爍著明明滅滅的小油燈，光是看著這景色，整個心都溫柔起來。

後來，在日本朋友的幫助下，崎山克彥在島上安裝了太陽能面板，就這樣過了十年，在鹹濕的海洋氣候下，這些安裝好的太陽能面板幾乎沒出甚麼重大的故障，一直穩定地提供島上需要的能源。

海中的島，需要仰賴雨水生活。崎山克彥說，剛來島上的時候，第一個念頭不是蓋房子，而是要建造運水的船。人要在新的土地開始生活，首要考慮的就是要「確保有水」。

他在卡島中央蓋了一個蓄水庫。首先，他先在地下挖了一個長10 米、寬5 米、深2 米的洞，然後將水泥塗在四周壁面上，形成一個不會漏水的地下大水箱。在這個大水箱上，他蓋了一個屋簷，讓降下來的雨水透過簡單導水裝置流入地下水箱。這個水箱總體積大約100 立方米，整個蓄滿的話，能儲存100 噸的水。

崎山克彥買下了卡兒哈甘，與數百島民共同生活，幫助島民改善經濟。雖然比以前生活更忙碌，不過，崎山認為很有價值，很有意義，這樣的生活是他以前怎麼也想不到的。

循環的時間

在城市生活，每個人都過著工作、吃飯、存錢、被時間追逐的人生旅程。但在卡兒哈甘卻完全不同。在這裡，人不與自然競爭，也沒有奢求將物「量化」的文化，投身於大自然中，以享受時間的「質」為樂。

在書中，崎山克彥寫道，「島上沒有電力，雖然有油燈，但大家也都早早就寢。清晨破曉之後，東方的天際中火紅的太陽再次升起。新的一天隨之展開，新的時間再次運轉。每天就這樣反覆地日昇日落，時間並不是就這樣流逝而去，而是不斷反覆地進行著。」

崎山克彥說，「不用焦躁，只要輕鬆地過著現在的時刻就好了。沒有慌亂，也無須恐懼。卡兒哈甘島上有很高齡的老人，他們都悠閒自由地過著日子。在這裡沒有人恐懼衰弱和病痛，也沒有害怕死亡的消極態度。人的死亡也是自然的循環，因為新的生命也會隨之而來。現在，我也充分地體會到這種『會循環的時間』了。順應自然的韻律生活，才能讓心靈獲得完全的休息。……

「今天，甚麼也不用做，等到時機成熟了，『時間』就會自己來到。」

一無所有的最富裕小島

在卡兒哈甘生活了20多年，崎山先生一直想著如何保存小島原生的自然環境，一方面希望以環保的方式提高島民收入，以改善他們的生活水平，另一方面又要引導他們不被物質生活所蒙蔽而捨棄那純樸和簡單的文化。

卡兒哈甘島上的居民，還過著以物易物的生活，他們不和時間賽跑，卻和大自然一起分享簡單的快樂。崎山克彥想讓大家知道，簡單生活，其實是富足的。在接受菲律賓一家媒體採訪時，他說，「卡兒哈甘島上的每一個人都很快樂。這是甚麼都沒有，但卻是最富裕的小島。不像在日本雖然物質富足，但人們的內心不富裕。」

雖然擁有一座島，不過崎山克彥卻一直認為他只是過客，這個島還是屬於居住其上的島民所有。崎山克彥透露，再過10年後，打算把卡兒哈甘還給當地島民，所以，現在他們更加努力，希望幫助島民能有謀生能力，這樣，他覺得才算是完成了他的使命。**

責任編輯：李曉清