【大紀元2015年01月19日訊】（大紀元記者鄭煌綜合報導）上週末NBA常規賽，東部兩強相會，亞特蘭大老鷹（Atlanta Hawks）客場以107-99力擒芝加哥公牛（Chicago Bulls），豪取12連勝。目前老鷹以33勝8負的戰績名列東區第一，在全聯盟僅次於西區第一金州勇士隊（Golden State）的32勝6負，位居第二。
老鷹擒牛 豪取12連勝
在這場精采的對決中，老鷹展現了完美的團隊作戰能力，全場送出31次助攻，鮮少單打獨鬥的場面，讓素以防守固若金湯的公牛防不勝防。
老鷹開局順利，首節以24-16領先。第二節開始後不久，他們就以34-20取得了14分的優勢。公牛不斷強打籃下，外線也偶有三分，逐漸縮小差距，上半場以39-48落後。三節過後，雙方仍是9分的差距，公牛以67-76落後。
最後一節公牛不斷反擊。比賽還有2分09秒時，加索爾中投命中，公牛只以95-101落後。可惜此後他們連續投籃不中，老鷹四罰僅二中，公牛也未能抓住機會。比賽還有13.9秒時，公牛才由布魯克斯上籃得手，但科沃爾兩罰兩中，老鷹以105-97領先，鎖定勝局。
老鷹隊艾爾‧霍福德（Al Horford）22分9籃板4助攻，凱爾‧科沃爾（Kyle Korver）命中七記三分拿到24分6籃板，保羅‧米爾薩普（Paul Millsap）16分5籃板6助攻，傑夫‧蒂格（Jeff Teague）17分11助攻。公牛方面，德里克‧羅斯（Derrick Rose）23分8籃板10助攻，保羅‧加索爾（Pau Gasol）22分15籃板，吉米‧巴特勒（Jimmy Butler）15分5籃板3助攻，布魯克斯（Aaron Brooks）13分4助攻。
本場取勝，老鷹隊已取得12連勝，高居東部之首，東部諸強公牛、騎士、猛龍等都在老鷹腳下俯首稱臣。
團隊籃球：東區馬刺
本賽季開始之前，如果有人預測老鷹能在東區稱霸，恐怕很少有人贊同。他們沒有三巨頭，沒有超級巨星，但他們以無私的配合、流暢的進攻，密不透風的防守，在NBA掀起一股團隊籃球的風潮，被稱為「東區的馬刺」。確實，從很多方面來看，現在這支老鷹隊都極像西部那支奪得過五次總冠軍的聖安東尼奧馬刺隊隊（San Antonio Spurs）。取得這一切，在馬刺老帥波波維奇手下做過多年助手的老鷹隊現任主帥邁克‧布登霍澤（Mike Budenholzer）功不可沒。
從戰術打法來看，和大家熟悉的那支馬刺一樣，比賽中頻繁的傳球，讓老鷹的進攻打得無比流暢，特別是他們的場均助攻機會達到49.4次，位居聯盟第二。此外，更多的無球掩護能夠創造出很多高質量的投籃機會。而且自從去年12月以來，老鷹隊的防守效率高居聯盟第一，成為了一支攻守平衡的球隊。
在這樣的團隊運作下，雖然這支球隊沒有超級巨星，但是個個能戰。因此比賽中的任何時間，老鷹隊在場上的每一位球員都會成為威脅。本賽季至今，老鷹隊陣中沒有一人的場均出場時間超過34分鐘， 13人的場均出場時間達到兩位數，五人的場均得分達到兩位數。
老鷹隊教練布登霍澤表示，無私是自己麾下這支球隊的標籤，「他們的籃球智商和風格都很高，互相分享球並且樂在其中。我要表揚他們。球員的高品格對於球隊來說很重要，他們理解這一點。」
中鋒霍福德：東區鄧肯
在戰勝公牛的比賽中，老鷹當家中鋒艾爾‧霍福德砍下職業生涯的首個三雙——21分、10個籃板和10次助攻。
本賽季老鷹隊的騰飛離不開霍福德的出色表現，上賽季因傷缺席大部份比賽的他，歸來後如魚得水，很快融入了新任教練布登霍澤的體系。在新教練的進攻體系中，霍福德發現自己不用再像兩三個賽季之前那樣，頂著中鋒的頭銜，依靠自己2.08米的身高，在禁區內辛苦的背打拿分數。他的搭檔不再是中投有一搭沒一搭的約甚‧史密斯，而是換成了既有中遠距離投籃又有籃下衝擊力的米爾薩普。於是，霍福德可以從容的去展現自己的面框投射能力，還可以愜意的時不時殺到籃下，在對手頭上來一記暴扣，然後繼續回到罰球線附近投爆自己對面的那個可憐防守者。
在進攻端，霍福德幾乎沒有弱項，他很擅長打擋拆，常常能夠輕鬆得分；他同樣擁有穩定的中距離投籃，而且他的低位傳球能力也相當不錯。老鷹主帥邁克‧布登霍澤誇獎自己的愛徒說：「他（霍福德）太無私了。老實說，我很幸運能夠有機會執教他。」
除了霍福德，經過去年一整年的磨合之後，老鷹隊的球員在本季都打出很成熟的球風，給人煥然一新的感覺。人們把老鷹各個位置和馬刺相比，找到了不少馬刺的影子。低調的霍福德就像是馬刺的鄧肯（Tim Duncan）、全面的米爾薩普就像是更進化的斯普利特（Tiago Splitter）、卡羅爾（DeMarre Carroll）就像是貧民版的萊昂納德（Kawhi Leonard）、科沃爾就像是更準確的丹尼‧格林（Danny Green）而蒂格則像是年輕的托尼‧帕克（Tony Parker）。
複製了馬刺的成功之道，擁有了一批當打之年的優秀球員，展翅高飛的老鷹離隊史最佳的14連勝記錄已經不遠。
**
責任編輯：李熔石
