site logo: www.epochtimes.com

想拓展生意?再不學中文不行啦!

人氣: 44
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2015年10月22日訊】(大紀元記者李捫心新西蘭綜合報導)根據新西蘭政府本週發佈的最新統計數據,最近幾年,儘管新西蘭中小學的中文教育呈逆勢增長態勢,但總體來說,仍遠遠落後於與中國經濟貿易的發展。新西蘭中文教育的師資、設備和各方面的操作安排,也都距離新西蘭經濟發展和開通國際貿易的要求,相差太遠。

學中文人數逆勢增長

在2010年到2014年這5年間,新西蘭學校的5大外語學習,只有漢語呈快速增長趨勢,其它最受歡迎的4門外語,法語、西班牙語、日語、德語都呈下降趨勢。

以小學為例,學習人數最多的法語教育,從2010年的3萬2,435人,下降到2014年的2萬6,350人,下降了19%;西班牙語教學,從2010年的2萬7,533人,下降到2014年的2萬4,548人,下降了11%;日語和德語也都有所下降,其中學習德語的人數下降最多,達到30%。

與此同時,學習漢語的小學生人數,在5年中持續大幅增長,從2010年的8,453人,竄升到2014年的2萬4,143人,5年的漲幅高達186%。其中2013年漲幅最高,一年中學習中文的人數增加了42.5%。

缺的不止是中文老師

新西蘭教育部的統計數字顯示,在過去幾年,新西蘭學習中文人數的不斷上長,但基本只局限在小學階段;到了中學後,人數卻一下子猛減。

在2014年,儘管新西蘭中學生中學習普通話的人數增長了28%,但總人數隻有4,218人,與小學學習漢語人數的2萬4,143人相比,五分之一還不到。也就是說,到了中學繼續學習漢語的,只剩了原來的17.5%,實在少的可憐。

並且一般而言,真正學習漢語,只是小學的功夫恐怕差的太遠,蜻蜓點水一樣的學習幾年,還沒等接觸到實質就斷了線。如果平時再不用,時間不長就會忘得一乾二淨,好像沒學過一般。就像毛利語,因為也是新西蘭官方語言,所以基本上所有的小學都必須開設毛利語課程,幾乎所有的新西蘭人都在小學學過毛利語言。但問一問成年的非毛利裔新西蘭人,幾乎沒有誰能講、能聽、能說毛利語言,儘管毛利文化周、毛利語言月幾乎年年都搞,也無法讓人真正地掌握那門語言。

所以從這點上講,如果只在小學學習漢語、到了中學無法繼續,那就可能只學到了一點漢語的皮毛。這對新西蘭人真正瞭解中國文化,可能幫助並不很大,因此也很難拿小學生學漢語的數字作依據。那只能說是一個很好的開端,因為沒有小學的基礎,從中學開始可能會更難。

專家們講,這可能與很多因素有關。有人說是目前的教育體制跟不上發展;有人說漢語太難,學校想要開設漢語課程,本身就有語言障礙;更多的人則認為,新西蘭學校裏必須有足夠的講中文的老師,才能促進中文教育的發展。

目前,新西蘭共有260所學校開設了中文普通話課程,其中小學佔了178所,中學只有82所,並且其中只有60所中學擁有本校的中文教學資源。其它的22所中學中選修中文的學生,只能通過函授課程等其它方式學習。

新西蘭中國理事會的Tony Browne預計,照目前的速度發展,在未來的6年內,將有超過2萬名學生希望在中學階段繼續學習漢語,「從長遠來看,師資會嚴重不足」,「這就需要我們的中學提前做好準備」,因為「新西蘭與中國的經濟往來日益密切,新西蘭的學生如果對中國文化沒有一定的瞭解,將來會阻礙經濟發展」。

貿易地位促中文學習

2014年,中國取代了澳大利亞,成為新西蘭第一大貿易夥伴,同時也是最大的國際留學生的來源。截至目前,已經有30-40萬中國留學生從新西蘭的學校畢業;另外,來新西蘭旅遊的人數也已經躍居第二位。中國人在新西蘭經濟發展中的作用,已經越來越明顯。

去年,來自中國的投資也急劇增長,據中共官方媒體透露,去年中國公司和個人在新西蘭購買土地為外國投資的首位,高達1.1萬公頃。除此之外,在乳製品加工、住宅開發等方面的投資力度也相當的大。而中國人在奧克蘭大舉購買高檔住宅,也幾乎是人所共知的現象,居外網估計中國人來新西蘭買房,將花費約170億新元(110億美元)。

新西蘭中國理事會總裁Pat English說,「中國公司和機構裏的高級決策人絕大多數是不會講英語的」,所以「我們要想更好地和他們溝通,就不能只繼續依賴他人來做我們的翻譯,或讓他們(中國的商業夥伴)講英語」,「我們自己要學習他們的語言、瞭解他們的文化」。「語言是理解企業文化的關鍵,所以如果我們真正地懂得了正在和誰打交道,懂得如何更好地和他們搞好關係,我們才會獲得更大的收益、提高我們經濟地位」。

上面所講的,還沒有包括新西蘭華裔人口的增長。根據國家統計局2013年的數據,新西蘭現在有超過17萬華人,比2006年人口普查的數量上升了16.2%,為新西蘭最大的亞裔人群。

漢語教學嚴重不平衡

相對於只有82所中學開設中文課程,有160所中學開設西班牙語、215所中學開設法語,分別將近是開設中文學校數目的2倍和3倍,這與經貿的發展嚴重的不平衡。

亞洲新西蘭基金會(Asia New Zealand Foundation)的研究顯示,大多數新西蘭人希望學生在學校裏學習漢語。根據這個調查結果,在83%傾向於學校開設外語(非英語)課程的人中,有高達49%的人認為孩子在學校裏應該學習漢語。

不過在現實中,學校的實際外語教學與人們的意向卻正好相反。拿西班牙語和漢語來比較,相對於49%的人傾向於學習漢語,只有17%的人傾向於學習西班牙語。也就是說,有2.7倍的人更希望學習漢語;而實際上,目前高中生選學西班牙語的人數是1萬1,573人,是學習漢語學生人數4,218的2.7倍,結果完全相反。

新西蘭中國理事會在今年4月的一份報告中警告,新西蘭中學的漢語學習,已經遠遠達不到與中國貿易快速增長的要求。

這份報告中披露,按照新西蘭對外出口來計算,每一百萬元對中國的出口,只對應著2個學習中文的人。而每一百萬元對法國的出口,則對應著63人學習法語,其它的3大外語學習對應人數,分別是西班牙語31人,德語17人,日語10人,為學習漢語的人數的5-30倍,嚴重地失衡。

責任編輯:張莉莉

評論
2015-10-22 1:24 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.