【大紀元2015年10月23日訊】（大紀元記者唐明鏡芝加哥編譯報導）位於芝加哥市LaSalle夾Randolph街一座玻璃帷幕鐘罩形建築，是伊州政府在芝加哥市中心的辦公大樓——湯姆遜中心（Thompson Center）。伊州州長朗納（Bruce Rauner）日前表示，他打算把湯姆遜中心出售。
10月13日，州長朗納站在湯姆遜中心的中庭說，這座16層的大樓出售，不僅可以帶來一次性的收入，還可以給芝加哥市每年增加數百萬的稅收。目前湯姆遜中心歸政府所有，無需交稅。
朗納希望舉辦公共拍賣，讓這棟樓在幾個月之內找到賣主，大樓裡2千名政府僱員將在明年夏天陸續遷往其它的辦公樓。
1980年代建造這棟大樓時，花費了1.72億美金。一名州府官員說，此地不需特批，就可以重建60層高的大廈，價值可超過數億美元。
開放性結構象征政府「公開透明」
湯姆遜中心建成於1985年，以在位14年的前任州長詹姆斯‧湯姆遜（James Thompson）命名。建築師赫爾穆特‧揚（Helmut Jahn）希望它代表政府「開放透明」，所以整座建築形狀如同議會大廈的圓頂，外殼是透明玻璃，內部有一個巨大的中庭，從一樓大廳一直通到16樓頂層。
因為是政府大樓，工作日期間公眾可以自由進入一樓大廳，或是到地下的美食廣場（food court）吃飯，或是在大廳休憩，也時常有人在大樓前的公共廣場抗議。
而對華人來說，每年5月州府官員都會在此舉辦亞裔月的慶祝活動，留下美好回憶。
玻璃外殼 冬天冷 夏天熱
這座有著鮮明的紅藍色彩和誇張外形的建築，自建成以來一直備受爭議。詬病最大處在於其單層玻璃外殼，隔熱不佳，冬天冷，夏天熱。
1985年大樓剛剛建成之時，伊州結構工程師協會主席William Lavicka寫信給芝加哥論壇報說：「這是政府讓造型師橫行的例子，創造出一個2億美金的建築，卻沒有一個工程師或建築師考慮節省下巨額暖冷氣費用。」 第二年，芝加哥論壇報稱，建築時電量估計偏差高達65%，頭一年的電費高達50萬美金。
一名職員說，這裡的溫度從來不合適，要麼太冷，要麼太熱。因為整個大樓內部是開放的，所有熱氣都往上走。有一次，大樓空調系統壞了，導致室內溫度超過30攝氏度，員工們不得不安裝電扇散熱，甚至被迫回家工作，還得用傘來阻擋光線，否則電腦屏幕會反光。
強調美學概念 忽視功能
因為大樓中空，每個樓層又是開放式布局，辦公人員可以看見上下樓層的舉動，聽見大廳裡的動靜，還可以聞到地下美食廣場的食物味道。
中庭內的電梯也是玻璃的，乘坐的人們抱怨它太透明，令人眩暈。上下滑動的電纜也發出呼呼的噪音，讓坐在開放辦公區的職員不勝其擾。一名在14層開放區辦公的職員說，雜音太大，幾乎不可能打電話。
有人建議改造內部布局，使得這個大樓不那麼透明，讓員工多一份隱私和安靜。可惜這並不太管用，因為分割房間使用的是膠合板，隔音效果差。
它的電力系統也很老舊。牆上的電插孔很少，地面上只是隨機舖設了若干個電插孔。
地毯似乎是30年前的老地毯，從未換過，破損處用膠帶給黏住。這個像徵政府「開放透明」的地標，因年久失修而呈現敗相。
一名職員鼓勵性地說，如果一個樓30年來年久失修，就無法再入住了，可湯姆遜中心還是能夠運作。有人建議，拯救它的最好方式，就是把開放式的辦公空間租給新創科技公司。◇#
責任編輯：溫文清
