site logo: www.epochtimes.com

【中國古典樂曲欣賞】送別

人氣: 294
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2015年10月09日訊】(希望之聲【中國古典樂曲欣賞】節目)相信一定有很多聽眾朋友欣賞弘一大師李叔同的書法與篆刻,他的筆致沖虛恬淡、儒雅純真,一如他的為人;而李叔同的譜曲及填詞作品,更是撫慰了無數天涯遊子的心靈。本集節目,水晶就和您一起來聆賞弘一大師李叔同的文字與音樂創作。

「君子之交,其淡如水。執象而求,咫尺千里。問余何適?廓爾忘言!華枝春滿,天心月圓」--君子之間的情誼清澈坦蕩、如水般透明;如果我們只執迷於事物的表象,離真理是多麼地遙遠!若問我將去向何方?那份靜寂遼闊,我已忘卻了語言。請看看枝頭的春意,美麗的花朵盛放;請抬頭看看天空,曠宇中,明月正圓……

這份臨終前留給好友夏丏尊的偈,寫出了弘一法師修行後,寧靜而又飽滿的宇宙觀。還不忘安慰好友:莫為他的離去覺得感傷!

我們先來欣賞,李叔同傳唱最廣的代表作品--《送別》。

送別】詞/李叔同曲/奧德威

長亭外古道邊
芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘
夕陽山外山
天之涯地(海)之角
知交半零落
一斛濁酒盡余歡
今宵別夢寒

長亭外,古道邊,芳草碧連天--古時中國會在城郊設下驛站,每五里設一「短亭」,每十里則設一「長亭」,而城外的第一個長亭,都是朋友相離相送之處。昭君出塞時,文武百官便是相送至十里長亭。

李叔同以「長亭」這個意象,點出了整首曲子的別離主題。這首歌詞原是為摯友許幻園所寫,當時,許幻園家中遭逢變故,他來到李叔同家門前,與李叔同揮淚告別。望著摯友離去的背影,李叔同在寒冷的空氣里痴痴地站了好久,連妻子多次叫喚也沒有聽見。他的心中凄然,卻又若有所悟;之後,便寫下了這首《送別》。

《送別》依據美國作曲家奧德威譜寫的旋律,整理填詞而成。曲調與文字搭配得天衣無縫,高遠而自然。夕陽下依依佇立的揮手姿態,彷彿是送別友人,其實也像是李叔同自己對紅塵的告別。創作這首歌曲時,大約36歲,二年多後,他便於杭州出家為僧,法名「弘一」。

我們接著欣賞,李叔同另一首填詞作品--《夢》。

【夢】詞/李叔同曲/佛斯特

哀遊子煢煢其無依兮在天之涯
惟長夜漫漫而獨寐兮時恍惚以魂馳
夢偃我搖籃以啼笑兮似嬰兒時
母食我乾酪與粉餌兮父衣我以綵衣

月落烏啼夢影依稀
往事知不知?
淚半生哀樂之長逝兮
感親之恩其永垂

哀遊子愴愴而自憐兮吊形影悲
惟長夜漫漫而獨寐兮時恍惚以魂馳
夢睽違出門辭父母兮嘆生別離
父語我寢食宜珍重兮母語我以早歸

月落烏啼夢影依稀
往事知不知?
淚半生哀樂之長逝兮
感親之恩其永垂

李叔同1880年出生於天津,媽媽是浙江人;為了感念母親,他經常稱自己是浙江平湖人。出生之時,有隻喜鵲叼來了一支蒼翠的松枝。說來奇妙,寒霜中卓然不凋的蒼松,真成為他的人格寫照。

在父母的影響下,李叔同自幼便研讀、背頌佛經。他修習詩詞、古文,還特別喜歡王維的詩。年少時,李叔同就已經是個全方位的才子;除了書法及篆刻,他還能填詞、譜曲、繪畫、寫作,在戲劇方面也很有造就,不論西洋話劇或中國京劇,都能粉墨登台。京劇《黃天霸》便是他擅演的劇目之一。

音樂創作上,經常援引西方音樂家的曲調,填上極具中國韻味的歌詞。這些詞作,都像是一首首美麗的詩篇,音節高雅,意境也十分幽美;真的就如同王維一樣,是「詩中有畫」。詞作與這些旋律的結合,渾妙天成,讓人恍然以為這些都是中國傳統的經典旋律呢!

剛才這首《夢》,是媽媽過世後,為母親所寫的哀歌,旋律是來自知名的美國作曲家佛斯特。繼續水晶就為聽眾朋友播放由弘一法師親自譜曲及寫詞的作品--《春遊》。

【春遊】詞/李叔同曲/李叔同

春風吹面薄於紗 春人妝束淡於畫 游春人在畫中行 萬花飛舞春人下
梨花淡白菜花黃 柳花委地芥花香 鶯啼陌上人歸去 花外疏鍾送夕陽

我們現在所經常看到的弘一法師晚年時的照片,淡定安然;和煦的神情,雙眼透著智慧之光。綜觀李叔同一生,由多彩多姿的藝術生活、驚人的才情,終而能踏上探尋真理的修行之路。

蔣捷在其詞作《虞美人》中,拈出了人生「聽雨」三個階段;相信弘一法師此時已能了卻執迷,聽雨僧廬--任其悲、任其喜、任其點滴到天明;以清澄的心境,笑看他「悲欣交集」的一生。

轉自《希望之聲國際廣播電臺》

責任編輯:張嘉宜

評論
2015-10-09 8:32 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.