site logo: www.epochtimes.com

華裔故事首次入主美劇 先期反響不一

《初來乍到》劇照,蘭德爾‧朴(左)與康斯坦絲‧吳扮演的艾迪父母經營著一家老派西部燒烤餐廳。(ABC官方劇照)

人氣: 73
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , ,

【大紀元2015年02月04日訊】本週三(2月4日)晚,以台灣移民家庭為題材的情景喜劇《初來乍到》(Fresh Off the Boat,又譯:移民家庭、菜鳥移民)即將在美國廣播公司(ABC)的黃金時段播出,這不但是20年來第一部亞裔演員當主角的美劇,也是第一部聚焦華裔移民家庭的美劇,引起文化界人士和電視評論家的關注。

20年來亞裔首次擔綱美劇

該劇是繼趙牡丹(Margaret Cho)參演的喜劇《美國女孩》(All-American Girl)在1994年至1995年播出之後,第一部由亞裔演員主演的美劇。劇情基於第二代台灣移民、餐飲創業者艾迪‧黃(Eddie Huang)的同名自傳改編,講述了一家人1995年遷居佛羅里達州奧蘭多(Orlando)的生活。

加州大學聖克魯茲分校(University of California, Santa Cruz)電影及傳媒專業副教授L‧S‧金(L.S. Kim)向《美國新聞與世界報導》(U.S. News & World Report)表示,「從一方面說,這部家庭喜劇並沒有多少創新,但對於亞裔居民來說,該劇則很有意義,因為這是長久以來亞裔家庭第一次被邀入這一體裁。」加州民主黨眾議員趙美心(Judy Chu)說,「當我是小孩的時候,我多麼渴望在電視上看見亞裔面孔。」

華裔女演員康斯坦絲‧吳(Constance Wu,音譯)則說:「我們很少有機會擔任主角,貫穿全部情節。」她希望透過該劇讓製作人和觀眾更關注亞裔演員。

亞裔族群的成長促生新劇

《初來乍到》劇中的艾迪(左)一家人。(ABC官方劇照)
《初來乍到》劇中的艾迪(左)一家人。(ABC官方劇照)

亞太裔媒體聯盟(Asian Pacific American Media Coalition)創始成員蓋伊‧青木(Guy Aoki)回顧說,近年的美劇如《實習醫生格蕾》(Grey’s Anatomy)和《迷失》(Lost)雖然也安排了亞裔角色,但不時會有這樣的感覺:吸收亞裔演員對電視網來說就像是在冒風險。然而,主流製片人的態度也在發生變化。《初來乍到》得以問世,就反映了亞裔人口及其購買力正逐漸受到重視。

據人口普查預測,到2043年,美國居民中的白人人口將少於半數 ,而亞裔美國人則是目前增長最快的群體——在過去30年中翻了兩番,到2013年7月已達1940萬,佔全美人口的約6%,亞裔在全美領先科技公司中則佔比超過20%。據分析,中國留學生和印度專業人才移民是亞裔人口增長的主因。同時,據尼爾森(Nielsen)的報告預測,美國亞裔家庭的年均收入在10萬美元以上,其購買力在2017年將達1萬億美元。

亞裔廣告聯盟(Asian American Advertising Federation)負責人愛德華‧常(Edward Chang)表示,「廣告業對亞裔族群購買力的興趣不斷增加,而亞裔居民希望看到更多同族群明星當主角的電視劇。」

先期口碑不一 多數媒體肯定

不過,保持獨特的文化視角和滿足大眾喜好之間難免有矛盾。特別是《初來乍到》的創編和製作班底並無華裔人士,使得該劇未播就引來爭議。如L‧S‧金教授所說:「這是一部黃金時段劇集,需要廣泛吸引觀眾。問題在於該劇能否保持亞裔文化的視角。」

原著作者艾迪‧黃早前曾在媒體刊文,直言該劇與他的寫作初衷已不大相及,而電視評論家提前看到兩集後也反響不一。如《紐約郵報》評論說,該劇「老套地誇大所有白人的怪異,主題和笑料很單一」。《赫芬頓郵報》的評論家指,劇中的笑料對亞裔人來不好笑也不合宜。不過,包括知名娛樂媒體《好萊塢報導者》在內的多數主流媒體都肯定該劇非常有趣、具有衝擊力和創造性。《綜藝》評論說:「應該說達到了劇中小主人公艾迪渴求的目標:融入環境。」

《初來乍到》試播的前2集將於美東時間本週三(2月4日)晚8點半和9點半在ABC與觀眾見面,該劇將於10日起逢週二晚間正式播出。**

責任編輯:林妍

評論
2015-02-04 9:00 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.