【大紀元2015年03月20日訊】（大紀元記者沈易編譯報導）在美國中西部的密歇根州，亞裔只佔全州人口的不到3%，是經常被忽略的一個群體。新書《密歇根州的亞裔美國人：來自中西部的聲音》（暫譯）編錄了41位在密歇根州扎根的亞裔人士的故事。他們從成長經驗與記憶中追溯著屬於自己的文化與價值，在展望未來的同時，也呈現出人類共同擁有的普世價值。
據《波士頓學院紀事報》（Boston College Chronicle）報導，在波士頓學院英語系任教的韓裔教授宋閔亨（Min Hyoung Song，音譯）是被收錄的41位人士之一。宋閔亨上世紀七八十年代成長於底特律。他說，人們常把亞洲移民與東西兩岸聯繫在一起，「通常不會想到密歇根」。
宋閔亨將自己的故事寫成《在底特律的童年家譜》（ A Genealogy of a Detroit Childhood）一文，收錄於該書中。他說：「我試圖理解自己的童年，我意識到，我必須從社區的人、事、物當中去認識，去理解這一切是如何塑造了我的成長經歷。」
宋閔亨5歲時，任教於底特律大學經濟學系的叔叔贊助其全家移民並定居於這座汽車城。其時，底特律處於種族騷亂過後的“餘震”中，作為工業城正開始騰飛。宋的父親在汽車廠的生產線上工作。從小到大，宋常想，這裡為什麼沒有人？為什麼種族分歧這麼尖銳？
到了80年代，種族關係極度緊張，當時的日本被看作是美國汽車製造商的敵人。美籍華人陳果仁（Vincent Chin）在1982年被車場員工毆打致死，對兩名白人肇事者的從輕處罰引發了全美亞裔族群的不滿和抗議。
相較於學術寫作，宋表示他喜歡嘗試這類型的寫作，來反省自己的人生以及那段他無法完全理解、但卻深刻地塑造了他的成長經驗的歷史。
附：宋閔亨小檔案
宋閔亨在塔夫茨大學拿到博士學位後，於1998年開始任教於波士頓學院，現主持亞裔美國人研究項目，並著有兩本書——《奇怪的未來：悲觀主義與1992年洛杉磯騷亂》（Strange Future: Pessimism and the 1992 Los Angeles Riots，暫譯）和獲獎圖書《1965年移民的孩子們：亞裔美國人的寫作生涯》（The Children of 1965: On Writing, and Not Writing, as an Asian American，暫譯）。
《密歇根州的亞裔美國人》圖書簡介
韋恩州立大學出版社（Wayne State University Press）出版的這本新書（原題Asian Americans in Michigan: Voices from the Midwest），囊括了在密歇根州紮根的第一代到第四代亞洲移民，涵蓋了東亞、南亞和東南亞各族裔。他們橫跨許多領域，包括藝術、商業、教育、宗教、體育、醫藥與政治，對美國歷史、社會學和亞裔研究有興趣的讀者從他們的故事中會很受益。**
責任編輯：蘇明真
