2015年3月20日,美國空軍的前信息官和控制戰術指揮官Jeff Siegel先生和太太Gayl Siegel在美國愛荷華州德梅因市觀賞神韻演出。(李辰/大紀元)

前空軍信息官:復活中國歷史文化

2015年03月21日 | 15:33 PM

【大紀元2015年03月21日訊】(大紀元記者李辰美國德梅因報導)Jeff Siegel先生是美國空軍的前信息官和控制戰術指揮官,曾被派駐日本5年。3月20日和他和太太Gayl Siegel一起觀看神韻巡迴藝術團在愛荷華州的德梅因市民中心(Des Moines Civic Center)劇院演出後讚歎,神韻將中國的歷史與文化在舞台上復活。

「在背景天幕的運用下,這些歷史傳奇在舞台上復活,真是太吸引人了。演員從天幕下來,又出現在舞台上。天幕給舞台增添了一個全新的空間,真的將我們帶入到這些故事之中。」現在擔任牧師的Jeff Siegel說,中國的歷史文化在神韻舞台上復活了。

Jeff Siegel先生表示,演出告訴人們是中國傳統文化塑造了中國人,「這些故事在告訴我們(甚麼是)中國人,你能看到這些(傳統的)故事塑造了中國人,又將之反映在其生活之中。中國擁有古老的文明,看到中國人將之保留和一代又一代的傳承下來,真是美好的事情。能在這裡看到神韻,我們是很有福份的,因為現在在中國看不到神韻演出。」

「中國傳統文化正在被傳承、故事相傳,傳統文化價值蘊含其中,從而一代又一代的得以相傳。」他表示,神韻舞蹈之美在於展現文化的內涵和演員的內心,「這些舞蹈的美麗並不僅僅來自舞蹈動作本身,還源於舞蹈演員已經成為了其中的一部份。這種美麗來源於你是誰以及你想變成甚麼樣的人。所以,當這些演員們在跳舞的時候,全身心的投入其中,成為(想成為的)那個人。很多的傳統價值從中體現出來。」

Jeff Siegel先生說,演出展現了很多價值,比如誠信和平和的價值觀。他舉例說:「《神筆的傳說》展現的是神筆只在擁有好的心靈的人身上展現神奇,壞人(用它)就不起作用。」

「很多東西很難用語言來描述,但是演出令人非常陶醉。有些東西還需要時間來體會,現在我們就是沉浸其中、樂在其中。」Jeff Siegel感動地說。

太太Gayl Siegel表示:「演出美不勝收,激動人心。我們有一個從中國領養兩歲的女兒,所以我們對中國傳統文化非常感興趣。」

她說:「觀看和體驗中國傳統文化真是非常美好的事情。我們希望將這樣的體驗帶回家去,和女兒分享。希望等她長大一些的時候,我們再帶她前來觀看。」

責任編輯:方涵

標籤: , ,