site logo: www.epochtimes.com

娛樂筆記:《奇皇后》的真假歷史

作者:蔡曉萍

池昌旭飾演的元順帝與河智苑飾演的奇皇后。(華視提供)

人氣: 46502
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2015年03月22日訊】當今的多半歷史劇,都會加入政治因素和後宮鬥爭做調料,藉由編劇的想像力使故事內容豐富多元。但也因為如此,劇中的情節經常會與真實歷史不符,像是熱播韓劇奇皇后》,其中高麗王王裕及摩訶王子等人物都是虛構的。

在中國歷史上確實有奇皇后這個人物,她是高麗人,是元朝末代皇帝元惠宗(元順帝)的第三任皇后,蒙古名字叫完者忽都,為元順帝生下一子,名為愛猷識理達臘。

元順帝共有四位皇后,分別為答納失里、伯顏忽都、完者忽都(奇皇后)及木納失里,劇中未提到木納失里。

1. 元順帝(池昌旭飾)

劇中,元順帝幼年被流放至大青島、親元明宗被燕鐵木兒(左丞相)毒死、元寧宗生病而死、冊封答納失里、伯顏忽都和完者忽都三人為皇后,以及立伯顏與脫脫為丞相,這些劇情與真實歷史相符。

而奇皇后在大青島與元順帝相遇、教元順帝武術以及在宮中教元順帝讀書、識字那段應是虛構,當時奇氏的家人被高麗忠惠王殺害後,她以高麗貢女的身分被獻給元廷,因此在進皇宮前不太可能會遇到元順帝。

此外,元順帝登基時,燕鐵木兒早已不在世,因此燕鐵丞相命手下殺害元順帝與奇皇后,以及操控元順帝成為魁儡並掌權的情節,與真實歷史不符。元文宗皇后「卜答失里」在劇中咬舌自盡,但在真實歷史中,她是被元順帝流放後死於他鄉。在歷史上奇皇后(1369年)應比元順帝(1370年)先過世,而元順帝是因痢疾過世而非被宦官下毒藥導致生病。

2. 答納失里(白珍熙飾)

在劇中答納失里為燕鐵木兒的女兒,為元順帝的第一任皇后,與歷史相符。歷史上,答納失里的哥哥——御史大夫唐其勢因謀叛亂被殺,弟弟塔剌海受牽連而逃入後宮,答納失里皇后把他藏起來,其弟被發現後,答納失里則被廢去后位,之後被趕出皇宮,只當了二年的皇后,最後被伯顏以毒酒毒死,而非被元順帝處絞刑(自縊)而死。且答納失里並沒有為元順帝生下子嗣,劇中她所撫養的摩訶王子也是虛構人物。

3. 伯顏忽都(林珠銀飾)

劇中對伯顏忽都皇后的演繹幾乎都與真實歷史不符,如伯顏忽都在1337年就被立為皇后,而1340年奇氏被封為第二皇后,她並不是在奇氏被封為貴妃時才被選入宮中接受冊封的。

在劇中杜撰伯顏忽都與右丞相伯顏是親戚,然而真實歷史中,伯顏忽都與伯顏沒有任何關係。她性情溫和、節儉,為元順帝生二子真金和雪山,但皇子真金在兩歲時夭折,而雪山並未被立為皇太子。與史實不相符的部分還有伯顏忽都並未毒害皇子愛猷識理達臘,也沒有被元順帝賜死藥,並不像劇中演的那麼心機重、妒嫉心強。應該說,歷史上的皇后大部分是端莊賢淑的,而古代女性也沒現代人那麼強悍。

4. 奇皇后(河智苑飾)

河智苑出演《奇皇后》劇照。(東森戲劇台提供)
河智苑出演《奇皇后》劇照。(東森戲劇台提供)

奇皇后為奇子敖的女兒,在真實歷史中只記錄她蒙古名字為完者忽都,「承娘」的名字應為虛構的。奇皇后以貢女身分被獻上於元廷、為元順帝生一皇子愛猷識理達臘,與歷史相符,與高麗王生下摩訶王子則是虛構的。

在中國古代,女子的貞節是很重大的事,若誰真與皇帝的後宮發生了甚麼關係,不但雙方都會被處死,還有可能會被誅九族,又怎麼可能逃走了還回到皇帝身邊被選入後宮?這裡只是為了戲劇的衝擊效果而下的重口味「調料」。

5. 高麗王王裕(朱鎮模飾)

朱鎮模飾演的高麗王王裕。(華視提供)
朱鎮模飾演的高麗王王裕。(華視提供)

王裕這個人物也是虛構的,當時的高麗王是荒淫殘暴、具極大爭議的忠惠王。編劇為了避免歪曲歷史,也為了避免帶給觀眾高麗王太負面的內容,只好杜撰一位「王裕」是高麗王,朱鎮模也成功扮演了被趕出高麗的落難王、愛慕奇皇后的善良多情郎。

在台灣,曾有位知名的老師對學習編劇的學生們說過,不論現在你寫的是現代劇或者是歷史劇,都要注意一個原則,那就是不能讓觀眾混淆是非、善惡一定要分明。壞人不是改過向善就是要有所報應,否則將會出現亂象。歷史劇更要注意的是,歷史大事是不能竄改的,因為觀眾會混淆歷史。

雖然《奇皇后》劇中以字幕註明內容虛構的地方,但實際上觀眾是會忘記的,因此其與歷史嚴重不符的部分,還是無可避免的給觀眾帶來常識性的錯亂。**

責任編輯:李佑佳

評論
2015-03-22 8:28 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.