【大紀元2015年03月24日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）英國一名5歲男孩被診斷患有腦癌並將接受放射性化療。他的父母為避免放療後對孩子帶來嚴重副作用甚至致死，將其偷偷帶離醫院前往西班牙就醫。之後這對父母一度被捕。
據CNN3月23日報導，去年9月在西班牙的一家醫院接受質子束療法後，目前這名叫Ashya King的男孩的腦癌症狀已經消失。
目前孩子及其父母仍留在西班牙。這對父母擔心返回英國後，會被當局逮捕。但英國皇家檢察署已經表示，不會逮捕他們。
據之前為Ashya診治的英國醫生Hernan Cortes Funes表示，從目前的表現看，Ashya的癌症確實已經消失，但復發的機率依然較高。
去年8月，Ashya在英國的醫院通過外科手術切除了腦瘤。由於他所患的腦瘤屬於非常活躍型，可能在腦部和脊髓再次復發，英國醫生要求他繼續接受傳統的放射性化療，但這可能產生嚴重的副作用，甚至死亡。在這種情況下，Ashya的父母決定不接受這樣的治療，而去尋找更安全的治療方法。
Ashya的父親表示，他們得知歐洲個別國家的醫院可以通過質子束療法治療癌症，最終帶孩子去了西班牙接受治療。
去年9月開始接受治療後，起初Ashya不能講話或行走。3個月後，他恢復了獨立行走的能力，目前還可以游泳和玩玩具。
質子束療法也是一種化療方式，在近10年中逐漸應用於臨床，它對患者產生的副作用比傳統的放療要少。質子粒子極其微小，一萬億個質子排成直線只有一毫米長。質子帶正電，可以經電場使之高速運動，達到極高的能量。使用質子加速器產生高能質子束，在精確控制下射入人體，將能量準確地釋放到病變部位，達到治療效果。傳統放射治療技術所使用的X射線或γ射線在治療腫瘤的同時，正常組織不可避免地受到損傷，從而造成較大的副作用。
責任編輯：林詩遠
