【大紀元2015年03月25日訊】（大紀元記者朴蓮韓國首爾採訪報導）中國朝鮮族在短短幾十年在韓國作為一個社會階層穩固定位，其間具備經濟實力和社會地位及專業能力的優秀人才大量湧現。來自中國黑龍江省的韓國ck委員會會長朴玉善是典型人物之一。她曾歷任九老國際獅子俱樂部會長，九老韓國商人協會監察。
目前她還是引領在韓同胞社會的重要領導人之一。她一直致力於提升改善在韓國同胞的地位及形象，贏得了在韓同胞們的信任和韓國社會的尊敬及認同。
創業僅6個月
日收入達中小企業水準
朴玉善是早期移居韓國的中國人。目前她還以特殊的經營之道在韓國首爾市運營中國語學院、hanatour旅行社連鎖店及韓國流行音樂學院。
朴玉善早在23年的1991年，以研修生身份來到韓國。當時中國人赴韓潮剛剛興起，在韓中國人並不多。
一直從事貿易工作的朴玉善，1999年偶然機會參加首爾的親友聚會後，人生之路發生了巨大轉變。首爾家裏峰洞大街上鱗次櫛比的中文牌匾，讓她感到親切溫馨，彷彿回到中國故鄉一樣。她忽然萌生了應在中國同胞們聚居區，展開某種更大事業的念頭。
第二年，她在首爾市九老區以月租房起家。開設了中國食品店，從事中國食品批發零售等流通業。但在韓國創業並非是件易事，由於是外國人，沒有熟人和做生意經驗，每天靠賣一點中國食品及電話卡創收入，付店費都困難。為另謀銷路，她尋訪了20多家中國餐館試圖批發推銷，結果都被冷淡拒絕。
她憑藉在貿易公司工作的經驗，發現中國餐館的食品（酒）都是從中國進口，上上之策就是尋找批發進口的廠商，她把店裡所有酒瓶一一列在飯桌上，盯著酒瓶幾小時，思考怎樣聯絡批發廠家。終於她看到了標示在酒瓶底部的進口廠商聯絡電話。
她像看到了一絲生機一樣，撥通了進口廠家電話，諮詢怎樣大量批發購買。當時廠商表示購買400～800箱時價格最低廉，而像她這樣的小店10箱足夠。當她決定以最低價格購買800箱時，也許是批發商至今還沒遇到過這樣大量購買的客戶，還以為她在開玩笑，覺得不可思議。家人也反對，以小店面積，根本裝不下那麼多的物量。
她採用利薄多銷的經營之道，低價購貨後，以低價供貨，前提條件是附帶供應蔬菜和羊肉卷等食品。由於價格低廉，被大部份中國餐館欣然接受，就這樣她成功打開了銷路。此後，她又在質量上下功夫，同樣價格她總是採用最新鮮的商品，贏得客戶滿意。就這樣，創業僅6個月，從未做過生意的她，日收入達到2000萬韓元，相當於當時中小企業的水準。
解決文化差異矛盾
贏得法務部人員尊敬
朴玉善善於交際和樂於助人，在韓國也一直為弱勢中國同胞正直敢言，保護中國同胞的權益，贏得了在韓同胞們的信任。同時也贏得了韓國社會的尊敬和認可。
2004年朴玉善在九老區開設了第一家hanna tour旅行社（韓國最大旅行社）分店。由於當時同胞們的所有行政業務都到旅行社去辦理，成了大部份中國同胞們的庇護所。
有一次，為辦理旅行社的出入境業務，她去出入境管理事務所國籍科前排隊等候。100多名僑胞們從上午開始一直排隊等候，其中一位75歲老奶奶，也許太累了，就坐在不該坐的椅子上，出入境管理所職員很不客氣的命令其站起來。這種不使用尊稱不尊重老人的行為，令朴玉善氣憤，當場要求那位職員向老奶奶道歉「在民主國家的法務部怎麼可以發生這種不尊重老人的事情」，在場100多名排隊等候的人也受影響表示氣憤。法務部職員也覺得理虧，最終向那位老奶奶道了歉，同時也吐露苦衷，「這些中國同胞不知為甚麼，剛告訴需要甚麼證件，回頭他們還是記不住，總是反覆地問，每天接觸這樣的人幾百名，搞得他們也筋疲力盡。」
這是因為中國和韓國的文化差異造成的矛盾。中國人對韓國名詞不熟悉所發生的事情。朴玉善向法務部職員解釋，中國沒有「在職籐本啊」這類的名詞，這是文化差異造成的，你們可以把需要提交的資料，用文字寫在紙張上，這樣他們就不會反覆地問了。」
從那時候開始至今，法務部出入境管理事務所總是把需要提交的資料用文字直接寫在文件上面。不僅方便了中國同胞，也為法務部職員減少了很多不必要的麻煩。
通過那件事，朴玉善也贏得了更多同胞們的信任，旅行社生意更加興旺。法務部職員們也尊敬朴玉善，他們有聚會活動時也經常邀請朴玉善一同參加。他們稱讚，第一次遇到這樣敢言的中國女性。
保護弱勢同胞權益
贏得韓國警察敬佩
韓國於2005年實施了非法滯留者合法化的政策。非法滯留者必須自願主動回國，便可以以合法身份再入境，當時非法滯留者需要到警察署外事科接受調查後，攜帶審理證件出境，才能再入境。可是這些同胞們多次去警察署申請辦理，都遭到拒絕，原因是警察蜀業務繁忙。合法化的期卻只有一個月，錯過這段時間，就不能辦理。可是九老區警察蜀讓到永登浦區辦理，永登浦區警察署又讓到九老區辦理。結果有的同胞 3天了也沒有辦成。當時由於朴玉善的旅行社，幫助辦理同胞們的所有行政業務，就像同胞們的父母機關一樣。
朴玉善帶著3個被警察拒絕辦理合法化業務的中國同胞去了九老警察蜀，並禮貌的向外事科職員表示申請辦理「非法變合法化」業務。警察認出了那3位同胞，仍像以往一樣不耐煩地說，不是要你們去永登浦區嗎？朴玉善大聲說，這是韓國政府實施的政策，你們拿外國人在做甚麼？申告期限有限，他們住在九老區，你們要他們去永登堡辦理，難道我們得去警察廳嗎？警察署職員們顯得很驚訝，也許是從未遇到這樣的中國人，語言恭謹、態度也謙遜了。
朴玉善向警察建議，如果業務忙，每天平均接收辦理2、3名的申請也可以。九老警察署真的按照朴玉善所說的每天為2、3名同胞，辦理了非法滯留者申報業務。
警察署職員也被敢言的朴玉善所折服，並為保護同胞權益的這位女性表示敬佩。
以自身形象打破社會偏見
致力於提升中國同胞地位
從食品店開始到旅行社，朴玉善不僅獲得了事業上的成功，為保護中國同胞權益正直敢言的品性，也令她在九老區大林洞一帶，成了無人不曉的知名人士。
但是，其間朴玉善也一直熱衷從事慈善活動，福益於社會弱勢階層。朴玉善說「從事慈善活動，對自己的身心會有一個管束和昇華。現在人們大都尋找對自己有利益的事情去做。其實人首先要學會付出和施予，當施予時才會有所收穫。」
由於她一直在地區搞慈善活動，2008年，加入了國際九老獅子俱樂部。
她發現在韓國稍有地位和知名度的主流人士大都匯聚在獅子俱樂部進行慈善活動。朴玉善只是默默的參加所有俱樂部舉辦慈善的活動，從不遲到，認真做好每件事。由於她熱衷從事俱樂部慈善活動，這樣在獅子俱樂部經過3年時間以後，她開始受到關注，被提升為韓國國際獅子俱樂部總部要員。5年後被任命為九老區國際獅子俱樂部會長。之前都是從事10年活動才能出任會長，她也是韓國首位只經歷5年時間就出任獅子俱樂部會長的人。當得知她是朝鮮族同胞後，獅子俱樂部的韓國主流人士們都驚訝，這麼出色會長竟是中國朝鮮族同胞。
朴玉善說「其實只要自己品行端正，認真努力做事，就能打破一切歧視和偏見，最終會獲得到他人的認可。」
朴玉善去年創立了CK女性委員會，CK女性委員會是由在韓國的110多名中國朝鮮族女性同胞和韓國企業家、律師、媒體等組成的非營利民間團體。該團體在韓國不斷開展各類慈善奉獻活動，不僅福益於韓國社會，也給貧弱家庭帶來了實際性幫助。
朴玉善說，在韓國的中國人，由於文化差異，收到不公待遇和歧視，內心積壓了很多委屈。但是，無論發生甚麼矛盾，先擁抱他人，原諒和寬容他人，心胸寬廣，逐漸定會得到他人的認可。其實不斷施予的過程中，就會得到加倍的收穫。
朴玉善表示，其實在韓國的中國人無論漢族或朝鮮族，內心都是相通的，無論身在世界各地，都希望中國能繁榮昌盛。韓國對我們來說畢竟是異國他鄉，希望韓國的所有中國人能相互擁抱，融為一體。也希望《大紀元》時報能將中國同胞們的好的形象多在報紙上刊登，因為我們的根都是在中國。
責任編輯：趙雲
